"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"
Selalu lebih baik saat kita bersama-sama,
Happy Together!
- Halo. - Halo.
Kami mendengar berita tentang Hyun Moo.
Berita apa?
Pacarnya menjadi pesaingnya.
Apa maksudmu dengan itu?
Acaranya tayang di waktu yang sama dengan acara ini.
- Dia membawakan "Tipsy Talk". - Itu benar.
- Kamu mengiriminya bunga. - Ya, benar.
Kenapa kamu sangat tidak peka?
- Dia harus melakukan itu. - Kenapa kamu melakukan itu?
- Kamu melakukan hal yang benar. - Kamu tahu bahwa kita
- juga sedang berjuang. - Semuanya baik.
- Tapi dia menulis, - Ya.
"Happy Together dengan Si Manis".
Kurasa kamu mengkhawatirkan pendapat kami.
Sebenarnya, aku khawatir apa staf kita akan sedih.
Tapi staf kita tidak mau kamu mengkhawatirkan mereka.
- Mereka tidak menunjukkan respons. - Tentu saja.
Kupikir mereka akan mengatakan sesuatu seperti ini.
- "Kenapa kamu melakukan itu?" - Mereka santai.
Jadi, jangan khawatir soal itu.
- Sederhananya... - Musim gugur segera tiba.
- Begitu juga reorganisasi. - Benar.
Kami juga tidak masalah mengenai hal-hal seperti itu.
- Aku merasa dingin di dalam. - Benar.
Hyun Moo bisa mengubah sikapnya.
Dan Myung Soo pergi berjalan-jalan ke luar negeri.
- Aku berniat... - Aku melihat gelangmu
dan menyadari kamu pasti sudah bepergian ke luar negeri.
- Ini terlalu besar untukmu. - Dia membeli gelang.
Dia memperlihatkan foto Min Seo.
- Dia sudah besar. - Benar.
Aku tidak memperlihatkan wajahnya.
Kami bisa melihat wajahnya.
Dia memakai kacamata hitam.
Aku ingin menunjukkan bahwa dia sudah tumbuh besar.
- Dia mirip ibunya. - Itu benar.
Dia mirip aku tanpa kacamata hitam itu.
- Begitu rupanya. - Ya.
Akan kutunjukkan lagi fotonya ketika dia berusia 15 tahun.
- Ketika dia berusia 15 tahun? - Ya.
- Akan butuh berapa lama itu? - Empat tahun.
- Empat tahun? - Ya.
Kuharap kamu akan membawakan acara dengan kami sampai saat itu.
- Itu... - Dia bisa mengunggah fotonya
- di media sosial. - Dia bisa melakukan itu.
- Itu terserah padamu, Jae Suk. - Benar.
Kuharap dia akan menjadi dewasa dengan sehat.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Sekarang, akan kuperkenalkan kalian pada tamu-tamu kita hari ini.
Wanita paling karismatik di Korea
- datang dengan teman-temannya. - Benar.
So Ra dan orang-orang yang dipilihnya akan hadir hari ini.
Inilah "Episode Spesial Klub So Ra".
Mari jumpai tamu-tamu kita. Silakan keluar.
- Hong Suk Chun. - Selamat datang.
Dan Lee So Ra.
- So Ra belum menua. - Halo.
- Selamat datang. - Halo.
- Hai.
- Selamat datang. - Halo.
- Seperti yang kukatakan tadi, - Ya.
hari ini, kita di sini bersama
para selebritas yang dipilih oleh So Ra.
So Ra sama sekali belum menua. synced by @sultan khilaf
Dia benar. Aku sangat terkejut.
- Terima kasih. - Kamu belum berubah.
- Kamu mengubah gaya rambutmu. - Ya.
Dia bahkan terlihat lebih muda karena rambutnya.
Rambut pendek membuatmu terlihat muda.
- Kulitmu belum menua. - Benar.
Suk Chun juga terlihat muda dengan rambut pendek.
"Wajah yang terlihat paling muda"
- Kamu terlihat sangat muda. - Kamu tampak muda.
- Apa itu untuk tampak lebih muda? - Begitu rupanya.
- Kulit kepalanya terlihat muda. - Dia terlihat muda.
Aku bahkan belum mengucapkan sepatah kata pun, dan kamu
- akan menyerangku? - Aku serius.
Aku mengatakan itu karena kita sedang membahas tentang rambut.
- Kepala bayi baru lahir. - Bagaimanapun...
Itu rahasianya untuk terlihat muda.
Hyun Moo tidak pernah menunjukkan reaksi seperti itu
- soal penampilanku. - Kenapa?
Aku pernah muncul di acara ini sebelumnya sebagai tamu.
- Tapi aku pihak ketiga. - Kenapa?
Kupikir Han Hye Jin tamu utamanya.
Kenapa kamu mengatakan hal seperti itu di sini?
Karena
dia menanggapi dengan setengah hati apa pun yang kukatakan.
- Astaga. - Itu kasar.
- Itu jahat. - Kamu terlalu kasar.
- Setiap kali Hye Jin berbicara, - Kamu salah.
dia mengatakan, "Benarkah?"
Astaga.
Itu konyol.
- Aku tidak seperti itu. - Astaga. Yang benar saja.
Aku menyadari ada sesuatu
- di antara mereka. - Pada saat itu? Begitu rupanya.
Aku tahu dia menyukai Hye Jin.
Kurasa ini sebabnya dia ada di sini hari ini.
- Benar. - Dia penuh tekad.
Dia model top Korea dengan pengalaman
selama 27 tahun dan aura luar biasa.
Pemimpin Klub So Ra, Lee So Ra!
Lee So Ra!
Kamu sama sekali tidak perlu khawatir ketika bersamanya.
Satu-satunya pria di Klub So Ra, Hong Suk Chun!
Hong Suk Chun!
"Hong Suk Chun yang multitalenta"
Teman pria terbaik!
Dia anggota utama Brown Eyed Girls,
girl group Korea yang bertahan paling lama
dengan 13 tahun pengalaman.
Gadis tangguh di Klub So Ra,
- Narsha! - Narsha!
- Baiklah! - Dia lebih berusaha menjadi lucu
daripada cantik sebagai komedian wanita yang berbakat.
Dia cantik dan lucu. Kim Ji Min!
"Kim Ji Min yang cantik dan lucu"
Dia memulai tren baru di acara makan.
Jenderal Min Kyung, Kim Min Kyung!
"Pemandu acara makan terbaik, Kim Min Kyung"
- Kenapa? - Kenapa dia jenderal?
Aku suka julukan itu.
Min Kyung tampak lucu sejak bobotnya naik.
Tapi saat Suk Chun tampil di "Gag Concert" waktu itu...
Aku sedang merias diri di ruang ganti.
Dia memandangku dan berkata,
"Kurasa aku lebih cantik daripada kamu."
- Dia iri. - Perasaanku terluka.
- Apa? Itu benar. - Itu kejam sekali.
- Bagaimana bisa itu benar? - Kamu tahu itu benar.
- Itu konyol. - Kamu pasti sangat senang.
Hanya Narsha yang bisa mengalahkanku ketika menyangkut tubuh.
- Nyatanya... - Aku bisa kalahkan sisanya.
- Suk Chun... - Maaf, Teman-teman.
Berani-beraninya kamu. Astaga.
Kamu akan mirip Hareem jika memegang gitar.
"Suk Chun terlupakan karena Hareem"
- Yang benar saja. - Dia mirip Hareem.
Kamu pasti melakukan transplantasi rambut.
Kenapa kamu begitu percaya diri?
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Kenapa kamu percaya diri?
- Tolong hentikan. - Dia mirip Hareem.
- Aku tidak percaya ini. - Hentikan.
- Ini konyol. - Tolong hentikan.
"Mereka tidak pernah bisa akur"
Ini sebabnya kubilang aku tidak mau hadir.
Kenapa kamu mengundangku ke "Episode Spesial Klub So Ra"?
Aku satu-satunya pria di antara para tamu.
Jangan bicara kasar kepada mereka. Akan kupukul kamu seperti pria.
- Astaga. - Dia kembali
dari perjalanan ke Eropa.
Dia membawa kopernya,
tapi selera humornya belum kembali.
- Terjebak di bea cukai. - Selera humornya?
- Selera humornya belum datang. - Begitu rupanya.
- Tolong pahami dia. - Baik.
- Itu terlalu... - Akan kujambak rambutmu.
Butuh waktu cukup lama bagi staf kami
untuk meyakinkan So Ra agar tampil di acara ini.
- Itu lucu. - Berhubung ini "Klub So Ra",
mereka semua temanmu, bukan?
- Ya. - Tapi ini tidak terduga.
- Aku juga terkejut. - Kami tidak tahu
bahwa Min Kyung, Ji Min, dan Narsha
- adalah teman-teman So Ra. - Benar.
Saat kami berkumpul di sini tadi, kami mengatakan,
- "Kenapa kita di sini?" - "Kenapa?"
- Apa maksudmu?
- Mengejutkan - Itu masalah.
- bahwa Narsha mengetahui - Ya.
dia anggota Klub So Ra
melalui berita?
"Dia tahu soal itu melalui berita?"
Benarkah itu?
- Itu lucu. - Bagaimana kalian berdua bertemu?
Kami menjadi teman saat tampil di acara TV.
Hobiku adalah mencari namaku di internet.
- Hyun Moo melakukan hal yang sama. - Kenapa kamu terkejut?
- Kalian semua begitu di rumah. - Benar.
- Kita sering melakukan itu. - Aku mencari namaku.
- Itu penting. - Aku melihat sebuah artikel berita
yang berkata bahwa aku bergabung dengan "Klub So Ra"
dan akan tampil di Happy Together.
- Benarkah? - Aku khawatir
karena belum pernah bertemu beberapa dari mereka.
Benar. Aku juga berpikir begitu.
- Aku tidak kenal Min Kyung. - Kami belum pernah bertemu.
Kudengar Min Kyung dan Ji Min tampil
- di acara radio So Ra - Itu benar.
- untuk waktu lama. - Benar.
- Yang penting adalah - Ya.
So Ra meneleponku sebelum kami datang kemari.
- Dia mengatakan apa? - "Min Kyung, aku akan
tampil di Happy Together. Kamu mau bergabung denganku?"
Aku bilang tidak banyak yang bisa kuceritakan di acara ini.
Dia bilang Daniel Henney mungkin juga akan tampil di acara.
- Jadi, aku mengatakan, - Benarkah?
"Baiklah. Kalau begitu, aku akan duduk diam saja di sana."
- Di mana Daniel Henney? - Itu bohong.
- Alih-alih Hareem yang di sini. - Dia berbohong kepadaku.
- "Hareem". - Hareem ada di sini.
Sebenarnya, dia memberitahuku hal yang sama
dan itu sebabnya aku memutuskan untuk tampil di acara ini.
Kita datang kemari untuk alasan yang sama.
- Bukan begitu? - Benar.
Namanya seharusnya "Klub Daniel Henney".
- Aku percaya padanya. - Apa kamu akrab dengannya?
Tidak. Aku tidak mengenalnya.
- Benarkah? - Begitu rupanya.
- Mereka tampak sangat bingung. - Ini membingungkan.
Kurasa aku harus meluruskan semuanya.
Kamu tidak mendengarkan orang lain setelah mengajukan pertanyaan.
- Setelah mengajukan pertanyaan? - So Ra dan aku
- tampil di acara - Bagaimana dia tahu?
- berjudul "Roommate". - Begitu rupanya.
Dia meneleponku dan bertanya apa tidurku nyenyak.
Dia bertanya apa aku punya kekhawatiran.
Aku hendak menjawab, tapi dia masuk untuk minum susu.
"Kenapa dia bertanya kepada Sae Ho tentang kekhawatirannya?"
Dia mendadak bertanya kepadaku kenapa aku terlihat murung,
jadi, kuceritakan kepadanya tentang pria yang aku suka.
"Aku sulit mendekati pria itu, jadi, aku akan menyerah."
Dia bilang, "Kamu mau jus seledri?"
- Dia tidak tertarik. - Benar.
- Aku sedang bicara serius. - Dia tidak peduli.
Apa aku benar-benar seperti itu?
- Kamu selalu seperti itu. - Kamu memberi kami jus.
- Apa aku selalu seperti itu? - Dia melakukannya lagi sebelumnya.
- Dia mungkin tidak tahu. - Aku sendiri tidak tahu.
Dia suka membicarakan dirinya sendiri.
- Dia sangat suka melakukan itu. - Bukan begitu?
Waktu kami sedang menunggu, aku memandangnya.
Dia mendadak mengatakan, "Kenapa? Ini cantik, bukan?"
- Jadi, aku... - Maksudku bajunya.
Ya. Dia bertanya apa aku suka bajunya.
Dan dia terus menggoyangkan bahunya seperti ini.
Tamu-tamu lain termasuk aku sendiri
semuanya memakai baju berwarna-warni.
Dia satu-satunya yang memakai warna gelap dan suram.
Jadi, waktu dia mengatakan itu, aku tidak tahu harus bilang apa.
Aku hanya mengangguk seperti ini.
Dia bilang, "Tebak ini merek apa."
- Merek baju itu. - Begitu rupanya.
"Aku tidak tahu. Apa dari Pasar Dongdaemun?"
Dia menyebutkan suatu merek pakaian mahal kepadaku.
- Itu merek mahal. - Kusadari
bahwa dia hidup di dalam dunianya sendiri yang aneh.
- Benar. Kurasa - Dia menakjubkan.
dia memilihnya dengan tahu kita akan berdandan seperti badut.
- Astaga. - Kita berbicara seperti badut,
- tapi dia berbicara dengan anggun. - Itu sebabnya dia memakai
- warna gelap. - Kalian tidak
mirip badut.
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Tunggu. Kenapa kita
- memakai baju serupa? - Jangan mendekat.
- Astaga. Aku tidak suka ini. - Jangan mendekat.
- Baik. - Kita harus berjauhan.
Bisa jelaskan tentang gaya berpakaianmu hari ini?
Kamu memakai kalung emas.
- Kalung emas. - Aku berdandan seperti
seorang model di Paris atau Italia
yang sedang dalam perjalanan ke peragaan busana atau pulang.
- Itu temanya. - Dia tampak luar biasa.
- Itu tampak kasual,
- tapi menarik perhatian. - Itu modis.
Kamu berubah pikiran setelah mendengar mereknya.
Aku tidak begitu peduli pada mereknya.
Aku peka terhadap warna.
- Tentu saja. - Aku peduli pada warnanya.
- Itu benar. - Aku suka warna-warna berani.
- Dia suka warna-warna terang. - Ya.
Aku juga. Aku peduli pada ukurannya, bukan merek.
Astaga.
- Itu sangat penting. - Narsha, bagaimana denganmu?
Aku memastikan pakaianku ketat.
Semua orang memiliki preferensi sendiri.
- Astaga. - So Ra berpengaruh
di industri mode. Kupikir dia tidak akan
- begitu memedulikan merek. - Dia sangat peduli
- pada merek. - So Ra suatu kali melihat
dompetku.
Dia bilang, "Hei. Kamu... Apa ini milikmu?"
Aku mengatakan itu milikku dan dia bilang, "Baik."
"Apa dia suka merek itu?"
Itu artinya aku berhasil.
"Kamu sudah berjuang."
Jadi, merek adalah satu-satunya tolok ukurmu.
Dia seorang model, tapi peduli merek.
- Kenyataannya... - Itu satu-satunya hal
yang bisa dilihat mereka yang tidak tahu apa-apa tentang mode.
- Itu masuk akal. - Astaga.
- Dia keren. - Saat kami masuk,
Suk Chun melihatku di pintu masuk.
Dia seolah mengatakan,
- "Kemeja yang jelek sekali." - Apa kamu bilang?
Jadi aku mengatakan kemeja itu dari merek "Y".
Jika tidak, dia akan terus memandangku seperti itu.
- Dia tidak akan mengerti. - Benar.
Kudengar pertemuan pertama
So Ra dan Suk Chun tidak terlupakan.
- Benarkah? - Kapan kalian berdua bertemu?
Tidak lama setelah aku memenangkan kontes supermodel.
- Itu sudah lama. - Lima tahun setelah itu.
- Itu beberapa waktu lalu. - Jadi aku...
- Waktu itu aku penulis di SBS. - Itu benar.
Setelah pelatihan staf,
aku mengelilingi stasiun TV dengan antusias.
Lalu aku melihat seseorang membuka pintu dan masuk.
- Dia bercahaya. - Dia memancarkan aura.
Aku tidak pernah melihat siapa pun bercahaya seperti dia.
So Ra bintang pertama yang kulihat di stasiun.
Aku bahkan tidak bisa bergerak.
Aku berpikir, "Astaga. Apa dia nyata?"
Itu sudah lama.
Suk Chun, kamu yang paling bercahaya di sini.
- Pencahayaan ada di belakangmu. - Itu cahaya alami.
"Cahaya alami".
So Ra, kulitmu terlihat sangat cerah hari ini.
- Kulitnya terlihat lebih baik. - Di sana terang.
- Di sini gelap. Ya. - Karena aku?
Ada satu bintang bercahaya lagi yang kamu lihat.
- Jung Woo Sung. - Jung Woo Sung?
Ya.
Aku juga melihatnya bercahaya.
- Benarkah? - Aku pergi ke kafe.
Woo Sung ada di belakang.
Kami menghampiri satu sama lain untuk menyapa.
- Dia bercahaya. - Benar.
Jadi, ada dua orang bercahaya di kafe itu.
- Orang-orang di sana - Hari itu.
pasti melihat dua orang yang sangat bercahaya.
Dia langsung menerima pujiannya.
- Dia suka pujian. - Dia sangat menyukainya.
Dia langsung menanggapi.
Kenyataannya, ketika Suk Chun secara tidak sengaja
membuat jengkel tamu lain di acara,
dia memuji orang itu
sampai acara berakhir.
- Itu benar. - Itu membuatnya canggung.
- Dia berhati lembut. - Itu benar.
Dia merasa sangat buruk tentangnya. Kamu bisa melihat itu.
Bahkan kepalanya berubah merah.
- Seperti bayi baru lahir. - Dia tidak bisa menyembunyikannya.
Dia memakai riasan di wajahnya.
Jadi, kepalanya berubah sangat merah, bersama dengan telinganya.
Sampai acara berakhir, dia terus memuji
dan mendukung tamu itu.
Dia berhati lembut.
Kami pernah tampil di acara yang sama.
Dia satu-satunya orang yang membicarakan
masa laluku di depanku.
Dia banyak membicarakan mantan pacarku.
Awalnya aku meladeni.
Karena aku komedian. Tapi aku akhirnya menjadi marah.
Dan aku berkata, "Tutup mulut, dasar botak!"
- Aku kehilangan kesabaranku. - Astaga.
Dia baik sekali. Setelah aku mengatakan itu,
dia terus memujiku.
Dan kepalanya merah.
- Dia tahu kapan harus berhenti. - "Ji Min, kamu cantik."
Mudah membuat Suk Chun
memujimu.
- Kamu bisa memarahiku saja. - Benar.
Begitu kamu berteriak padaku,
- aku mulai... - Begitu kamu dimarahi.
"Dia akan memujimu"
- Dia berhati lembut. - Dia menggemaskan.
- Dia berhati lembut. - Jika kamu mau pujiannya,
- bentak dia dengan kasar. - Benar.
- Begitu kamu berteriak padaku... - Kamu akan memuji mereka.
- Dia menggemaskan. - Dia berhati lembut.
So Ra tahu dengan baik tentang berbagai kebiasaan pacaran.
Kamu tahu ada beberapa pria
yang sangat agresif sebelum suatu hubungan,
namun berpaling ketika hubungan itu dimulai.
Kurasa Hyun Moo tipe pria seperti itu.
- Hyun Moo? - Ya.
- Kenapa? - Hyun Moo?
Kenapa dia terus menjelek-jelekkan aku?
Kurasa dia di sini untuk menyulitkanku.
Tolong beri tahu kami apa yang membuatmu berpikir begitu.
Ketika kamu memeriksa foto-foto makan malam tim
di "I Live Alone",
kamu akan melihat bahwa Hyun Moo tidak ada.
Di masa lalu, dia selalu ada di foto.
Dia ingin berada di tempat Hye Jin berada.
- Tapi? - Tapi sekarang,
kamu tidak suka minum dengannya.
Kamu tidak suka melihat Hye Jin minum.
Dan kamu tidak mau dia minum.
Itu sebabnya dia tidak ada di foto tersebut.
- Kamu bisa melihat itu. - Sebenarnya,
- Dia ketahuan. - apa yang dikatakan So Ra...
Dia tampak gugup.
Hanya saja...
So Ra sangat tepat.
Aku gugup karena dia sama sekali tidak benar.
Tapi menurutku So Ra sangat cermat.
Dia memperhatikan perubahan suasana.
- Benar. - Benar.
So Ra sangat cermat.
- Benar. - Dia sangat cermat.
Ada apa dengannya hari ini?
Entahlah. Terserah.
"Entahlah. Terserah"
Itu jawabannya.
- Itu jawabannya. - Dia tidak peduli.
- Aku tidak tertarik.
"Kalau begitu, lupakan saja"
Dia membuatku bingung suatu kali.
Dia memanggilku, "Sae Ho, kemarilah."
Lalu, dia memindaiku dari kepala sampai kaki.
Dia seharusnya mengatakan sesuatu, bukan?
"Dia hanya menyeringai"
"Dan pergi"
Itu sikap "aku tidak peduli".
Dia mengamati aku dari kepala sampai kaki.
Dia bahkan tidak mau bicara.
Itu lucu sekali.
Dia bisa saja bilang aku berpakaian dengan baik
atau aku tidak berpakaian dengan baik.
Mungkin dia mendekatimu untuk mengatakan hal seperti itu.
Tapi lalu menyadari, "Untuk apa?"
- "Kenapa aku harus peduli?" - "Aku tidak peduli."
- "Kenapa aku harus peduli?" - Kenapa aku peduli
cara dia berpakaian?
Pasti ada orang-orang seperti itu.
"Ini cara keren So Ra menjalani hidup"
- Ini lucu. - "Dia bukan pasanganku."
Maaf mengungkit ini,
tapi Hyun Moo dan Ji Min
pernah terlibat dalam rumor hubungan.
- Dia memegangi tas Ji Min. - Benarkah?
Kita hampir lupa.
- Bukankah... - Ji Min
menyebutnya di acara kita.
Bukankah canggung berada di sini dengannya?
- Tidak apa-apa. - Apa kalian berbicara soal itu?
Sebenarnya,
ketika dia mengumumkan hubungannya,
aku ingin memberi selamat kepadanya tapi tidak bisa.
- Kenapa? - Aku tidak melakukannya
karena dia bisa saja bersamanya dan salah paham padaku.
- Dia bisa kesal. - Benar.
Jadi, aku tidak melakukannya. Tapi selamat.
Dia tampak jauh lebih baik sekarang.
Kamu seperti orang Amerika. Kamu keren sekali.
Kami tidak berpacaran.
- Benar. - Kalian membicarakan
soal tas itu lebih dari satu tahun di acara ini.
Benar.
Tapi kamu yang mengungkitnya.
- Benar. - Kami tidak bilang apa-apa.
- Apa dia mengungkitnya? - Dia melempar tas itu.
Apa merek tas itu menjadi sangat sukses?
Tidak, mereka meneleponku bertanya kenapa aku melemparnya.
Mereka tidak senang aku melemparnya.
Itu produk mereka.
- Kudengar itu laris. - Kudengar juga begitu.
Ji Min punya sesuatu untuk dikatakan padanya?
- Apa? - Itu...
- Kamu bisa katakan apa saja. - Kamu perlu musik?
Aku hanya ingin memberi saran.
Ketika pergi ke acara keluarga atau teman,
- kamu berfoto. - Ya.
Ketika berfoto seperti itu, menjauhlah dari satu sama lain.
Atau berfoto secara terpisah.
Coba untuk tidak pergi ke acara-acara itu bersama.
Kenapa?
Aku mengalami banyak masalah karenanya.
Karena catatannya tetap ada.
Di foto pernikahan kakak perempuan tertuaku...
Apa mantan pacarmu ada di sana?
Benar.
Kakakku benar-benar ingin memajang foto itu
di ruang tamu, tapi tidak bisa.
"Itu sedih tapi lucu"
- Dia tidak bisa melakukan itu. - Kamu harus berhati-hati.
Benar. Itu bermasalah.
Itu benar.
Aku juga benar-benar terkejut.
Hubungannya Hyun Moo dan Hye Jin
diumumkan di berita.
Foto-foto mereka juga keluar, bukan?
Ketika melihatnya aku berpikir,
"Apa Hyun Moo begitu layak diberitakan?"
Itu yang kupikir.
Tapi aku segera mengerti.
"Benar. Mereka mengejar Hye Jin."
"Tapi Hyun Moo kebetulan berada di sana."
- Kamu benar. - Para wartawan
- mengejar Hye Jin. - Benar.
Kamu banyak berkeringat hari ini.
Aku merasa seperti tamu.
- Kenapa aku begitu tegang? - Wajahnya berminyak.
Saat mereka berhenti,
mereka menjadi agresif.
Aku harus mengakui. So Ra benar-benar jeli.
Waktu syuting "Roommate",
kamu menemukan bahwa Sae Ho menaksir Nana.
"Dia melihat bahwa Sae Ho menaksir Nana?"
- Tapi di acara, - Ini terkenal.
Sae Ho begitu terpikat padanya.
- Seluruh negeri tahu. - Sebenarnya,
- seluruh negeri tahu. - Dia serius, bukan?
Editor mengedit video
dengan cara yang membuat Nana tampak suka padanya.
Mereka pasti melakukan itu, kamu tahu?
Kurasa Sae Ho tertipu
saat menonton acara itu sendiri.
- Benarkah? - Benarkah?
- Sungguh. - Itu benar.
- Dia benar. - Kamu
tidak menyadarinya selama syuting.
Tapi selagi menonton acara, kamu berpikir
mungkin Nana balas menyukaimu.
Kurasa itu bisa terjadi.
Editor mengedit video
- Mereka membuatnya indah. - dan membuat cerita.
- Dan dia teperdaya olehnya. - Mereka bisa saja mendapat
video saat dia tersenyum dari bagian lain.
Benar.
Itu sebabnya orang-orang seperti aku
- yang rentan - Benar.
mudah teperdaya olehnya. Tapi...
Kamu anggota acara,
namun juga pemirsa.
Kamu suka menonton Nana dan dirimu sendiri.
Sebenarnya, syuting
"Roommate" berlangsung sementara.
Dalam kehidupan nyata, aku tinggal dengan Nam Chang Hee.
Aku sangat menikmati sampai dia mengguncangku suatu hari
menyuruhku bangun dari mimpiku.
"Ini kenyataan. Bangun."
"Ini hanya membuatmu tampak lebih buruk."
- Kamu punya teman yang baik. - Aku mengatakan, "Hentikan."
Tapi Chang Hee terus menyuruhku bangun.
Kapan kamu menghadapi kenyataan?
Kapan aku menghadapi kenyataan?
Acara "Roommate" berakhir.
Aku tidak perlu pergi ke rumah itu lagi.
Aku mulai melihat kenyataan saat itu.
Setiap kali aku bangun, ada Chang Hee.
"Dia ingin menyangkal kenyataan"
Kupikir mungkin aku akan bangun
di rumah itu suatu hari.
Tapi tiap kali aku membuka mataku, Chang Hee ada di sana.
- Itu saat aku... - Apa Nana
mengatakan sesuatu padamu tentangnya, So Ra?
Nana berbicara kepadaku tentangnya.
- Benarkah? Aku tidak tahu. - Dia berbicara kepadaku sekali.
Mari dengarkan detailnya.
- Dia bilang - Dia mulai lagi.
dia sedih bagaimana semuanya menjadi seperti ini.
Dia sedih.
- Ini... - Mereka terus
menjadikannya lebih tentang Nana dan Sae Ho.
"Itu hanya membuat Nana tertekan"
Dia bilang dia sedih. Dia berhati lembut.
Dia menangis.
- Astaga. - Kamu jahat.
- Biar kukatakan ini. - Apa yang sudah Sae Ho lakukan?
Tinggal dengan Chang Hee saja.
Kenapa kamu mau menjadikan Nana milikmu?
Aku akan pergi mencari udara segar.
Tapi Nana orang yang sangat baik.
Syuting itu berlangsung sangat lama.
Kami tinggal di rumah itu selama sekitar enam bulan.
Dia bersabar menghadapi semuanya selama itu.
- Dia cukup baik. - Dia bersabar.
Kurasa Nana sedih soal ini.
Dia tidak sedih karena Sae Ho suka padanya.
Dia pasti sangat bersyukur kepada Sae Ho.
Tapi mereka hanya menekankan itu ketika dia
- menunjukkan hal lain. - Benar.
Itu sebabnya dia sedih.
- Benar. - Waktu itu, So Ra,
Na Ra, Soo Hyun, dan aku pergi ke Taiwan.
Kami pergi ke sana untuk syuting.
Itu saat So Ra menanyakan ini kepadaku
di pesawat. Aku yakin dia tidak ingat.
Dia bertanya, "Kamu suka Nana, bukan?"
Sejujurnya, sampai saat itu,
aku tidak menyadari bahwa aku suka padanya.
Aku bersikap biasa saja.
Tapi saat dia mengatakannya,
aku mulai bertanya pada diri sendiri, "Apa aku suka padanya?"
Benar.
- Itu bisa terjadi. - Dia bilang, "Kejarlah."
Tapi itu...
Itu semua salahmu.
- Kenapa mendorongnya? - Dia mendorongnya.
- Dia bilang, - Dia mengatakannya begitu saja.
"Rayu saja dia. Lakukanlah."
"Kamu pria hebat."
- Dia mengatakan itu kepadaku. - Tapi kurasa
aku tidak bilang untuk merayu dia.
Kamu tahu kenapa kamu tidak bisa mengingatnya?
- Karena aku pembohong? - "Kenapa aku harus peduli?"
Dia lupa setelah mengatakannya.
"Setelah menyemangatinya, dia menghapus ingatan itu"
- Dia mengatakan itu padaku. - "Rayu dia."
Tapi dia tidak ingat.
Setelah mengatakan itu kepadanya,
dia langsung melupakannya.
Tapi dia memberi banyak saran tentang hubungan.
- Benar. - Kepadamu juga?
Ya. Aku pergi ke tempatnya
saat aku menaksir seseorang.
Aku katakan kepadanya, "Aku sangat suka padanya."
"Tapi aku tidak tahu harus melakukan apa."
"Kamu gadis yang luar biasa."
- Benar. - Dan dia menambahkan.
"Apa yang kamu pakai ketika pergi menemuinya?"
"Aku hanya memakai baju yang nyaman seperti ini."
"Kamu harus memakai pakaian terbuka."
Dia memakai kaus leher bundar.
Dia menariknya turun dan berkata, "Seperti ini."
Ketika kamu memandangnya, tatap dia seperti ini.
"Panduan Merayu So Ra"
- So Ra. - Dia tidak akan mengingatnya.
- Apa kamu ingat? - Kamu tidak ingat?
Aku ingat.
Setelah mengatakan itu dia mengatakan,
"Tunggu. Aku akan mencarikanmu parfum."
Dia pergi ke meja riasnya.
Lalu datang dengan losion tubuh ini.
"Aroma ini akan menggoda pria."
"Pakai dan lakukan ini."
"Itu sentuhan akhir"
"Itu akan menjamin kesuksesan"
Kamu ingat, bukan?
Apa tingkat kesuksesannya tinggi ketika kamu melakukan itu?
Kurasa Min Kyung sedang menunggu
Pangeran Tampan.
Itu tidak benar.
Dia memimpikan asmara yang tidak realistis.
Jika itu pria yang dia suka, dia harus terus
bertemu dengannya.
Jadi aku menyuruh dia untuk melakukan ini.
- Tunjukkan kekuatanmu. - "Seperti ini."
- Dia mungkin akan berpikir... - Apa ini kekuatannya?
Dia kuat.
Selama acara radio, kamu merekomendasikan
Min Kyung untuk menulis buku tentang hubungan
dan untuk dikritik keras.
Apa dia harus dikritik?
Kami dapat kisah dari seorang pendengar.
Pacar gadis ini tidak bisa dihubungi setiap malam.
Dia bertanya apa artinya itu.
Gadis biasa akan mengatakan
bahwa dia pasti
- pergi keluar setiap malam. - Benar.
- Tapi menurutku berbeda. - Apa?
"Mungkin dia terluka?"
- Kamu tidak bisa melakukan itu. - Bagaimana jika
- sesuatu terjadi? - Bagaimana...
Jika kamu menulis buku dengan saran seperti itu,
itu akan sukses untuk alasan berbeda.
"Orang-orang akan sangat frustrasi"
- Itu akan menyenangkan. - Itu akan menyenangkan.
Tapi itu lucu.
Mungkin sesuatu yang tidak terduga terjadi.
Mungkin dia sakit.
Dia cemas pacarnya terluka.
Jadi dia meminta untuk putus.
Benar.
Apa kamu akan menyuruh dia menunggu sampai pacarnya pulih?
"Aku tidak mau kamu terluka karena aku"
Apa dia mengidap penyakit yang tidak bisa disembuhkan?
Begitulah.
Apa dia mengatakan
dia tidak bisa dihubungi setiap malam?
- Tidak. - Setiap malam?
"Kenapa pacarku tidak bisa dihubungi setiap malam?"
- Itu dia. - Hanya waktu malam.
- Mungkin dia sudah menikah. - Tidak.
Apa maksudmu?
- Drama apa itu? - Dia sudah menikah?
Aku suka drama tentang cinta terlarang.
- Dia suka cinta terlarang. - Kamu suka cinta terlarang.
Kenapa kita tidak minta saran
tentang hubungan pada Min Kyung?
Sae Ho, kirimkan kisah padanya.
Pacar gadis ini biasa berkata bahwa dia mencintainya.
Namun pada suatu titik, dia berhenti mengatakannya.
Mungkin dia tidak ingin menekanmu?
Dia mungkin merasa terlalu tertekan
jika itu terlalu sering dikatakan.
Kamu filantropis.
Aku pelan-pelan
mulai
antusias untuk buku ini.
- Aku... - Aku ingin membacanya.
Kurasa itu akan menjadi paling laris.
- Ada peluang. - Ya.
"Cinta Murni Kim Min Kyung".
Aku menyukainya. Itu unik.
"Cinta Murni Kim Min Kyung".
Kurasa aku akan menangis selagi membacanya.
Aku akan menjerit karena frustrasi.
- Karena frustrasi? - Aku tidak akan bisa
membalik buku itu.
Kurasa kita akan merobek setiap halaman dan memakannya.
- Seperti ini. - Omong-omong,
kudengar Ji Min merasa lebih nyaman
- dengan cinta sepihak. - Kami banyak membahasnya.
Cinta sepihak benar-benar mengasyikkan.
Itu membuatmu murni.
Kamu dengan polos mencintai orang itu.
Bagian terbaik darinya adalah
kamu bisa melakukan apa pun yang kamu mau.
Kamu bisa memilih berdandan
dengan pakaian bagus untuknya.
Dan kamu bisa putus darinya jika mau.
Jika tidak suka lagi padanya,
kamu bisa mencampakkannya.
Kami mendapatinya sangat membebaskan.
Kurasa kami telah mencampakkan lebih dari 20 orang.
Kami mencampakkan mereka di dalam benak kami.
Kamu pernah menelepon orang yang kamu suka selagi mabuk?
Kekurangannya adalah
orang itu tidak tahu bahwa aku suka padanya.
Tapi kapanpun aku minum,
aku tidak bisa berhenti memikirkannya.
Aku tidak meneleponnya,
tapi aku mengirimkan pesan teks atau...
Apa yang kamu katakan?
"Kamu sedang apa?"
- Pria sering mengatakan itu. - Aku mulai dengan itu.
Ini kekurangan dari menjalani cinta sepihak.
Aneh untuknya mendapat pesan dariku,
ketika dia bahkan tidak tahu aku suka padanya.
Memahami itu
aku menemukan solusi.
Aku meninggalkan nomor orang yang aku suka di ruanganku.
Dan aku menghapus nomornya sebelum pergi.
"Dia menghapus nomornya dari ponselnya"
Aku tidak bisa menghubunginya ketika melakukan itu.
Itu metode hebat.
Aku selalu menyesalinya keesokannya.
Ketika kuceritakan ini pada Na Rae,
dia bilang itu metode terbaik yang pernah didengarnya
dan menuliskan nomor lima orang.
"Ini dia"
Ini metode yang sangat populer.
Tapi tidakkah kamu akan menghafalkannya selagi menulisnya?
Itu mungkin.
Dia mungkin akan terlalu sering melakukannya.
Itu terdengar sangat manis.
Kamu tidak bisa melupakan nomor orang itu.
- Sae Ho. - Kalian berdua tampak bagus.
Kenapa kalian tidak memberi saran pada satu sama lain?
Benar.
- Kalian harus melakukan acara. - Benar.
Mereka bisa memberikan saran tentang hubungan.
Mereka akan membuat frustrasi para pengguna internet.
"'Ini akan membawa kedamaian bagi semua umat manusia'"
Astaga.
Suk Chun, apa kamu juga kasihan kepada Ji Min?
Aku sudah cukup lama mengenal Ji Min.
Dia tetap lajang untuk waktu lama,
jadi aku bertanya padanya, "Tidakkah kamu punya pacar?"
"Tidak. Kamu mau mengenalkan kepadaku?"
Di sekitarku hanya ada orang-orang sepertiku.
- Jadi aku tidak tahu... - Katanya,
"Aku akan mengencaninya jika dia bagus."
"Kenapa aku akan mengenalkannya padamu?"
Kenapa kamu mengatakan itu padanya?
Kenapa kamu mengatakannya seperti itu?
- Kamu mengatakan itu. - Kenapa?
- Kamu mengatakan itu. - Itu mengerikan.
Astaga.
Itu hal mengerikan untuk dikatakan.
Min Kyung, kamu mengaku
bahwa kamu sudah melajang selama 38 tahun.
- Ya. - Tapi
menurut So Ra
standarnya terlalu tinggi.
Standarnya tinggi.
- Aku? - Standarnya memang tinggi.
Dia pergi kencan buta.
Dan dia tidak menyukai pria yang di hadapannya.
Di tengah percakapan,
dia berkata, "Aku mau ke kamar kecil."
Dan dia pulang tanpa tasnya.
Bukan begitu.
- Kamu begitu membencinya? - So Ra.
- Benarkah itu? - Itu kesalahpahaman.
- Itu tidak benar. - Beri tahu kami.
- Bukan begitu. - Baik.
Aku sangat tidak suka berkencan buta.
Aku sangat pemalu.
Jadi, aku tidak suka kecanggungan itu.
Salah satu temanku mengusulkannya, dan aku pergi.
Kepalaku terus sakit.
- Kamu sakit. - Ya.
Waktu dia keluar sebentar,
aku memberi tahu temanku "Kepalaku sakit sekali."
"Aku akan pulang dahulu. Maaf sekali."
Dia menyuruhku pergi.
Jadi, aku bilang baik dan pergi.
Tapi aku berpapasan dengannya di pintu.
- Kamu berpapasan dengannya. - Benar.
Aku mengatakan kepadanya kepalaku sangat sakit,
dan aku minta maaf padanya.
Dia meminta nomorku. Jadi kuberikan padanya.
- Kuberi dia nomorku. - Kamu memberinya padanya.
Lalu...
Apa kamu mengiriminya pesan teks, "Lupakan aku"?
"Aku wanita yang sakit kepala."
"Kurasa sakit kepalaku tidak akan membaik."
"Temui gadis yang tidak sakit kepala."
Mungkin dia...
Mungkin dia juga sedang dalam perjalanan keluar?
Tunggu.
- Tidak. - Benar.
- Itu mungkin. - Astaga.
- Apa itu yang terjadi? - Itu dia.
Tulis buku tentangnya.
Dia ketahuan.
Dia pergi lebih dahulu.
Dia terkejut melihatku.
Dia ketahuan selagi pergi.
Apa itu?
Dia sedang pergi.
Dan ditemukan olehnya.
"Kepalaku juga sakit."
Astaga.
Narsha, kudengar
kamu pernah diputuskan
tepat sebelum penampilan langsung.
- Benarkah? - Ya.
- Itu memang terjadi. - Itu hal terburuk.
- Benar. - Seperti apa ceritanya?
Kejadiannya di acara "Inkigayo". Itu siaran langsung.
Tentu saja kamu merasa gugup karena itu penampilan langsung.
Sebelum naik ke panggung,
aku memasang mikrofon dan bersiap.
Pada saat itu, pacarku menelepon.
Kupikir dia menelepon untuk bilang
dia mau menonton penampilanku.
Tapi dia bilang, "Ayo putus."
- Itu kejam. - Itu kejam.
Apa dia tahu kamu akan melakukan penampilan langsung?
- Aku yakin dia tahu. - Itu kejam.
- Dia tahu. - Itu sangat mendadak.
- Pria itu... - Dia putus denganku.
Itu juga hari ulang tahunku.
- Aku membencinya. - Dia sangat kejam.
Kupikir dia hanya bercanda.
Apa itu karena dia tidak mau memberimu kado?
Nada suaranya berubah
dan bilang, "Ayo putus."
- Kenapa sangat mendadak? - Apa kalian bertengkar sebelumnya?
Kami sama sekali tidak bertengkar.
Itu sebabnya kupikir dia bercanda.
- Itu suatu kejutan. - Aku naik ke atas panggung.
Karena merasa sangat terkejut
aku hanya bernyanyi tanpa berpikir.
- Itu acara langsung. - Kamu menyanyikan "Abracadabra"?
- Seperti apa liriknya? - Itu lagu balada.
Itu lagu balada dan judulnya adalah
"Why of All Things".
"Mungkin aku meninggalkanmu"
"Dia salah menyanyikan semua liriknya"
"Seseorang selain dirimu"
Aku menyanyikan lagu itu dengan penuh perasaan
- dan sampai menangis. - Benar.
Publik memujiku karena bernyanyi dengan penuh perasaan.
Mereka pasti berpikir aku seorang penyanyi profesional.
Tapi aku sama sekali tidak bisa berpikir.
Entah bagaimana, aku bisa menyelesaikan penampilan itu.
Aku pergi ke kamar kecil setelah tampil...
- Astaga. - Narsha yang malang.
Lalu menangis.
Bahkan sampai sekarang, rekan satu grupku
berpikir bahwa aku melakukan kesalahan.
Tapi masalahnya adalah
aku masih tidak tahu alasan dia memutuskanku.
- Kamu seharusnya bertanya. - Kamu tidak bicara dengannya?
Kenapa tidak melakukannya?
Aku tidak bicara
dengannya setelah itu.
Apa kamu tidak meneleponnya setelah itu?
- Kamu tidak bertanya. - Aku tidak meneleponnya.
- Itu keputusan yang bagus. - Aku sangat terluka.
- Jadi, aku tidak mau - Benar.
- menanyakan alasannya. - Apa dia seorang selebritas?
- Bukan. - Mungkin
dia tahu bahwa dia sakit parah.
Berhentilah menonton drama.
Baiklah.
Mungkin ini alasannya.
Dia terpaksa meninggalkanmu karena sangat mencintaimu.
Itu mustahil.
- Itu mustahil. - Itu mustahil.
- Astaga. - Dia diprotes
oleh Hyeon Gyeong dan Ji Min.
- Berhentilah menonton drama. - Ada cinta lain di luar sana.
- Hyun Moo. - Apa itu mustahil?
- Itu mustahil. - Benar, bukan?
- Itu semua hanya alasan. - Ya.
- Ya, Ji Min? - Kupikir
alasan dia tiba-tiba
meminta putus adalah
karena dia sedang bersama pacar barunya.
- Benar. - Benar.
"Telepon dia sekarang."
Dia ketahuan.
- Benar. - Dia pria buaya darat.
Benarkah?
Dia ketahuan saat berselingkuh.
- Benar. - "Telepon dia sekarang."
Benar.
- Dia punya pacar lain. - Benar.
Hyun Moo pikir dia meminta putus
karena tidak mau membelikan kado.
- Itu di hari ulang tahunnya. - Itu di hari ulang tahunnya.
Dia pergi untuk membeli kado, tapi harganya sangat mahal.
"Ayo kita putus."
- Astaga. - "Ini sangat mahal."
Dia meneleponnya di mal.
- Tidak. - "Ayo putus."
"Ayo putus."
Semua orang di Korea
pasti mengenal So Ra.
- Semua orang pasti mengenalnya. - Tentu saja.
Kudengar ada yang pernah mengikutimu di jalan.
Apa?
Apa artinya itu?
- Apa itu benar? - Kamu tidak akan memercayainya.
Apa itu orang asing?
- Itu benar. - Tolong ceritakan.
Apa kamu sedang mencari pria?
- Atau ada pria yang mendekatimu? - Dia bukan sedang mencari pria.
Hyun Moo.
Jangan bicara hal yang biasa kamu lakukan.
- So Ra... - Sekarang...
Aku pergi ke sebuah mal.
Aku merasa ada seorang pria yang mengikutiku.
Aku naik eskalator dan naik
ke lantai enam. Aku pergi ke atas
dan dia terus mengikutiku.
- Kamu merasakannya. - Mungkin dia penggemarmu.
Kupikir dia dari luar negeri.
- Dia mungkin tidak mengenalmu. - Dia mungkin tidak mengenalmu.
- Lalu apa yang terjadi? - Benar.
- Hanya seperti itu? - Dia tidak bicara denganku.
- Jadi, aku hanya mengabaikannya. - Sepertinya dia tidak mengikutimu.
- Dia memang mau ke sana. - Mungkin dia sedang belanja.
Aku mau bertanya sesuatu.
Kamu sedang bersama siapa pada saat itu?
Aku sendirian.
Apa yang membuatmu yakin
bahwa dia mengikutimu?
Apa dia memberikan kartu namanya?
Setiap kali aku menatapnya,
dia melihatku seperti ini.
- Apa itu? - Mungkin
dia pikir, "Kenapa dia menatapku?"
Dia hanya membalas tatapanmu.
- Maaf. - "Apa itu?"
- Maaf. - "Kenapa dia menatapku?"
Tapi itu terdengar kurang meyakinkan.
Ketika kamu menatapnya,
dia melihatmu seperti ini?
"Kenapa dia menatapku?"
Mungkin dia memang mau ke lantai enam
untuk membelikan kupon.
"Kenapa dia menatapku?"
- Jika kamu pikir itu diikuti - Buktinya adalah...
kalau begitu, aku pernah diikuti oleh 20 orang.
Aku pernah...
Aku pernah dilihat oleh 20 orang.
Saat kamu menatap pria itu,
dia melihatmu seperti ini.
Mungkin orang lain tidak pernah melihatnya seperti itu.
"Siapa yang berani menatap So Ra?"
So Ra
mengatakan dua kalimat yang luar biasa.
"Kenapa aku harus peduli?"
"Aku menatapnya"
"Dan dia melihatku seperti ini."
Bagaimanapun juga, aku tidak peduli.
Tapi aku benar-benar merasakan
bahwa dia tertarik denganku.
Benar.
Kita tidak bisa membahas So Ra
- tanpa bicara tentang mode. - Tentu saja.
Kamu belanja di toko baju yang sama.
dengan Ko So Young.
Lalu kalian melakukan perang mode?
- Apa itu benar. - Kudengar itu memang terjadi.
Itu hal yang terjadi di kalangan pencinta mode.
Itu peristiwa 25 tahun lalu.
Setiap kali So Young membeli suatu pakaian,
- aku diberi tahu. - Apa contohnya?
"So Young membeli ini."
- Aku diberi tahu. - Agar pakaian mereka tidak sama.
Ya. Aku akan memilih pakaian yang lain.
Kamu tidak mau mengenakan pakaian yang sama.
Sifat yang sangat kekanak-kanakan, tapi kami memang seperti itu.
Kamu tidak mau mengenakan pakaian yang pernah dipakai orang lain.
- Ya. - Benar.
- Apa Hye Jin juga seperti itu? - Ya, benar.
Dia tidak mau mengenakan pakaian yang pernah dipakai orang lain.
Tapi kami mengenakan pakaian yang pernah dipakai orang lain.
- Benar. - "Kamu punya pakaian ini?"
"Bolehkah aku memakainya sekali saja?"
- "Lihat!" - "Bisakah aku memakainya?"
"Astaga."
- Kamu akan bilang, "Ayolah!" - "Kumohon."
"Jika perlu, aku akan berdiet."
- "Aku akan memberikanmu uang." - Kalian tahu,
penata gaya akan memberi tahu walaupun kita tidak bertanya.
Mereka bilang, "Cobalah sepatu yang pernah dipakai Go Soo ini."
"Kamu cocok memakainya"
"Ya!"
- Benar. - Benar.
Penata gaya akan memberi tahu.
Ini hal yang menarik.
Alih-alih mengenal sebuah tas dengan mereknya,
orang-orang menyebutnya "tas Lee So Ra".
- Benar. - Namanya berubah.
Hanya beberapa selebritas yang punya pengaruh seperti itu.
Kim Nam Joo, Kim Hee Sun, dan Lee So Ra.
Hanya ada tiga.
Han Hye Jin.
"Dan Han Hye Jin"
Kelasnya belum setinggi mereka.
- Masukkan dia. - Menikahlah dahulu dengannya.
Kamu belum memesan gedung pernikahan.
Jangan bicara sembarangan.
Dia pasti sangat mencintainya.
Aku iri dengan Hye Jin.
- Kenapa? - Kamu sangat perhatian dengannya.
Aku pernah dengar rumor ini.
Benarkah kamu melepaskan kacamata hitam
setelah tahu
Ko So Young juga memakainya?
Itu kisah lama, bukan?
Kami pernah bertemu di lift
dengan memakai kacamata hitam yang sama. Jadi, aku melepaskannya.
- Benarkah? - Ya.
Apa dia lebih cantik saat memakainya?
Ya, benar.
- Aku bisa menjelaskannya. - Sejujurnya...
- Dia bersemangat. - Wanita memang seperti itu.
Ketika melihat memakai sesuatu yang sama...
- Suk Chun. - Ya?
Sepertinya kamu harus dimarahi sekarang.
- Yang benar saja. - Dia sangat cerewet.
- Apa yang kamu lakukan? - Dia orang
- yang mudah menjadi bersemangat. - Kamu seperti gurita.
Astaga.
Dia juga pernah seperti itu.
Kemarahan So Ra makin menumpuk.
Benar.
- Itu masalah harga diri. - Benar.
Ketika melihat seseorang memakai kacamata atau tas
yang sama, terjadi perang harga diri untuk mengetahui
siapa yang pertama melepaskannya.
- Aku yang pertama melepaskannya. - Seharusnya jangan.
- Ko So Young menang. - Benar.
Kudengar kamu membentuk Klub Narsistik
- bersama Ko So Young. - Klub itu
- pernah dibahas di TV. - Aku pernah mendengarnya.
- Klub Narsistik. - Aku pernah mendengarnya.
Apa arti dari nama itu?
Kami menamakannya seperti itu karena kami saja akan
jatuh cinta dengan diri sendiri. Karena itu, dinamakan "Narsistik".
Itu sudah 25 tahun lalu.
Aku tidak tahu kenapa orang-orang menyebut kami narsistik.
Dengan tampil di sini
- aku baru mengetahuinya. - Kamu benar.
- Kamu baru menyadarinya hari ini. - Kamu baru menyadarinya hari ini.
Kamu baru menyadarinya hari ini.
Saat bertemu Ko So Young untuk pertama kalinya
aku merasakan hal sama dengan Kim Hee Sun.
"Kenapa dia sangat cantik?"
Kecantikannya sangat menawan.
Kamu bilang pernah tampil satu drama dengannya.
Kalian menjadi dekat melalui drama itu, bukan?
- Astaga. - Apa itu?
- Apa dia seorang alien.
"'Star' adalah drama yang tayang tahun 1996"
Kami membintangi drama berjudul "Star".
- Benar. - Ya.
- Kami menjadi alien. - Siapa yang menjadi alien?
Apa itu yang terlihat seperti adonan beras?
- Jangan mengatakan itu. - Itu masker wajah.
Itu seperti adonan beras yang sudah keras.
Memang mirip seperti itu.
Efek komputer belum terlalu canggih pada saat itu.
Teknologi sekarang sudah canggih.
- Apa itu? - Efek komputer...
Kupikir itu cahaya senter.
Itu seperti sesuatu yang digambar.
- Itu seperti Toshio. - Astaga.
Kamu bilang suka menyendiri,
tapi kamu anggota dari banyak klub.
- Klub Musisi. - Anggotanya adalah
Uhm Jung Hwa dan Lee Juk.
- Kim Dong Ryul. - Benar.
- Ada Jung Jae Hyung. - Uhm Jung Hwa...
Aku sangat dekat dengan mereka.
Pada suatu hari, aku diundang ke klub itu.
Di rumah Uhm Jung Hwa,
kami berkumpul dan minum.
Setelah minum cukup lama,
mereka duduk di depan piano
dan mulai bernyanyi.
- Luar biasa. - Itu seperti sebuah konser.
- Itu benar-benar sebuah konser. - Luar biasa.
Setelah Lee Juk, Jung Jae Hyung bernyanyi
- sambil bermain piano. - Itu sangat keren!
Aku selalu berpikir,
"Apa mereka akan memintaku bernyanyi?"
- Aku berpikir seperti itu. - "Lagu apa yang harus kunyanyikan?"
- Mereka sangat hebat.
Anggota yang lain bersenang-senang,
tapi aku hanya memikirkan lagu apa yang harus kunyanyikan.
Aku sampai tidak bisa mendengar mereka bernyanyi.
Setelah Jung Jae Hyung,
mereka menyuruh Kim Hyung Suk bermain piano.
Ketika selesai bernyanyi,
mereka menyuruhnya bernyanyi lagi.
Tidak ada yang memintaku untuk bernyanyi.
- Padahal kamu sudah siap. - Ya.
"Mereka tidak tahu perasaan So Ra"
- Dia terus bernyanyi. - Aku juga pasti akan kesal.
Setelah itu, aku menjadi marah.
Jadi, berdiri dan bilang,
"Dasar musisi!"
"Maafkan kami karena tidak memintamu bernyanyi"
- "Dasar musisi!" - Beberapa hari kemudian,
aku bertemu Kim Hyung Sik di salah satu stasiun penyiaran.
Dia melihatku dan bilang,
"Hai, aku seorang musisi."
"Dia jenaka"
Aku tidak bergaul dengan mereka lagi.
"Dia tidak bergaul dengan mereka lagi"
- Benarkah? - Itu yang terakhir kalinya.
- Lagu apa yang akan kamu pilih? - Lagu apa yang akan kamu pilih?
- Kamu pasti punya daftar lagu.
Aku tadinya mau menyanyikan "Creep" oleh Radiohead.
- Benarkah? - Sambil bermain piano?
Ya, aku mau menyanyikan lagu itu sambil bermain piano.
Bisakah menyanyikan bagian yang tadinya mau kamu nyanyikan?
- Tolong bernyanyi sedikit. - Bernyanyilah.
"Kami sudah tidak sabar"
"Saat bersama para musisi"
"Dia mau menyanyikan lagu ini"
"Aku orang aneh"
"Dia menyerang telinga mereka"
- Permisi. - Kami tidak akan menatapmu.
- So Ra. - Nyanyikan lagi.
Jangan baca liriknya. Bernyanyilah.
- Dasar pencinta mode! - Dasar pencinta mode!
Dasar pencinta mode!
Tolong nyanyikan juga bagian "tapi".
- Bernyanyilah. - "Tapi".
"Tapi aku orang aneh"
"Aku janda"
Dia bilang "Janda"?
- Janda. - Sudah bercerai.
- Janda dan sudah bercerai. - Janda dan sudah bercerai.
- "Aku janda" - "Aku janda"
Turun dan ke samping.
- Naik dan turun. - "Aku janda."
"Dia menyelesaikan nyanyiannya"
Maaf, tapi aku merasa
kamu seharusnya tidak membentak para musisi itu.
Aku lega mereka tidak memintamu bernyanyi.
Jika tadi kamu bisa bernyanyi dengan bagus,
aku mau memintamu melakukan Tarian Naga.
So Ra pernah melakukan tarian ini di sebuah acara ragam
dan menjadi populer. Kalian tahu itu, bukan?
- Tentu saja kami tahu. - Itu diingat banyak orang.
Tolong tunjukkan Tarian Naga itu.
Baiklah.
Ini tarian So Ra favoritku.
- Baiklah. - Ini dia!
"Ini Tarian Naga"
"So Ra menjadi naga"
"Ini pesta"
- Apa itu? - Tarian ini sudah diperbarui.
"Tarian Naga yang sudah diperbarui"
- Aku menyukainya. - Itu sudah diperbarui.
Astaga.
Aku menyukai tarian itu.
Aku suka versi yang diperbarui.
- Aku menyukainya. - Dia bersemangat.
Bernyanyilah sambil menari.
"Kami menantikan versi ketiga tarian itu"
Ji Min bersama kita hari ini.
- Ji Min... - Komentarmu sangat tiba-tiba.
Komentarmu sangat tiba-tiba.
Kamu adalah bintang tamu hari ini.
Kudengar kamu pernah sekali bertemu Kim Nam Joo.
Aku bertemu dengannya di sebuah restoran.
Kami lulusan satu universitas.
Kurasa dia mengingat hal itu.
Dia terlihat bersemangat dan kami saling menatap.
"Bukankah kamu lulusan Universitas Wanita Suwon?"
Kujawab, "Ya."
Lalu dia bilang, "Berlututlah."
Alih-alih menganggapnya sebagai lelucon,
aku langsung berlutut. Tapi dia sangat terkejut
lalu menahan lututku dengan tangannya.
"Kenapa kamu benar-benar berlutut?"
Itu lucu.
- Apa dia bercanda? - Ya.
- "Kenapa kamu berlutut?" - Dia pasti terkejut.
- Dia terkejut. - Dia orang menarik.
Katakan cerita lucu itu.
Benar.
Di "Comedy Big League", ada seorang pelawak wanita
- yang sangat lugu. - Dia sangat polos.
Karena dia sangat lugu, aku bertanya
"Apa kamu tahu kediaman presiden?"
Dia jawab,
"Bukankah di sekitar Cheongdam-dong?"
Aku sangat terkejut. Aku bertanya,
"Apa kamu tahu kediaman presiden AS?"
"Presiden AS? Beri aku waktu untuk berpikir."
"Aku akan memberikan petunjuk. Kata awalnya adalah 'Gedung'."
- "Gedung". - Kamu memberikannya petunjuk.
Itu sama saja memberi tahu jawabannya.
"Gedung Musik?"
- Apa dia serius? - Dia serius.
- Tidak bisa kupercaya.
"Di sekitar Cheongdam-dong."
- Aku menjadi kesal. - Ji Min, kudengar bahwa
ibumu bersikap seperti seorang selebritas sekarang.
Karena pernah masuk TV beberapa kali,
ada orang yang mengenalinya di jalan.
Ibuku menyebut para selebritas
- dengan berbeda. - Apa maksudmu?
Di telepon, ibuku akan bilang, "Apa kabar Jae Suk?"
Ibuku mengatakan itu.
- Hanya menyebut nama depannya. - Ibuku merasa dekat dengan mereka.
"Apa Hyun Moo sehat?"
Ibuku merasa mengenal para selebritas.
Postur leher ibuku sedikit ke depan.
Karena sudah banyak yang mengenalinya sekarang,
postur leher ibuku menjadi tegap.
Luar biasa.
Ibunya terkena sindrom selebritas.
Dia juga sudah memperbaiki postur lehernya.
Ibunya terkena sindrom selebritas.
Tapi kondisinya makin membaik.
Benar.
Grup Narsha, Brown Eyed Girls, memulai debut 13 tahun lalu.
- Luar biasa. - Kamu sudah lama memulai debut.
Tapi suamimu lebih populer akhir-akhir ini.
- Benarkah? - Suaminya sangat tampan.
Kami tampil dalam beberapa acara.
- "Jagiya"? - Ya.
Aku tidak menyangka publik akan mengenalinya.
Aku pernah tampil di daerah luar kota
dan ditemani suamiku.
Setelah tampil, aku memakai topi
dan berkeliling untuk mencari makan.
Lalu kudengar ada ibu-ibu bilang,
"Astaga, tebakanku benar. Lihat."
Jadi, aku mengatakan kepada suamiku,
"Kamu dengar? Mereka mengenaliku walaupun sedang memakai topi."
"Aku bahkan terkenal di luar kota."
"Astaga, aku selebritas hebat."
Lalu salah satu dari ibu-ibu itu menarik tangan suamiku dan bilang,
"Pak Hwang, aku penggemar beratmu."
Astaga.
"Aku mengenalimu karena suamimu."
- Benarkah? - Dia mengatakan itu.
Pada saat itu, aku berpikir
"Karierku selama 13 tahun ini ternyata sia-sia saja."
- Itu yang kupikirkan. - Begitu rupanya.
Tidak peduli kamu aktif tampil di TV atau tidak...
- Itu penting. - Itu penting.
- So Ra penuh karisma. - Ya.
Dia punya karisma seorang model.
Kudengar kamu pernah terkejut saat melihat Narsha.
- Kamu terkejut. - Aku membuatmu terkejut?
Ya, dia terkejut.
Aku belum mendengar cerita ini.
Dia hanya punya sedikit cerita.
- Aku akan fokus mendengarkannya. - Jarang dia punya cerita.
- Sangat jarang. - Buka lebar-lebar telinga kalian.
Pastikan
- kamu tidak memotong bagian ini. - Ini jarang.
Fokuslah.
Kenapa kamu terkejut?
Narsha
pernah tampil di sebuah acara bincang-bincang.
Aku menganggap Seo Jang Hoon sulit diajak bicara,
tapi Narsha bilang,
"Seo Jang Hoon?"
"Generasiku tidak mengenal dia."
- Astaga. - Dia keren.
Dia mengatakan itu.
Kamu mengenalnya.
- Mungkin dia tidak mengenalnya. - Aku mengenalnya, tapi...
Tapi anak muda sekarang mungkin tidak mengenalnya.
Aku menyuruhnya jangan sombong.
Dia belum lama terkenal.
"Itu adalah tolok ukur bagi standar Narsha"
Walaupun Seo Jang Hoon adalah bintang terkenal
dalam dunia bola basket,
dia belum lama tampil di TV.
Benar.
"Dia terus terang"
Tingkatnya masih di bawah diriku.
Dia belum lama tampil di TV.
Narsha luar biasa.
Panutan Narsha adalah So Ra.
Ini cerita gabungan pertama.
- Ini baru pertama. - Ini seru.
Kamu tidak mengarang cerita ini, bukan?
Sebelum bertemu So Ra,
panutanku adalah Noh Sa Yeon.
- Apa? - Mereka sangat berbeda.
Mereka sangat berbeda.
Bagaimana bisa panutanmu berubah drastis?
- Mereka berdua hebat. - Ya.
Sa Yeon sangat keren.
- Benar. - Dia sangat keren.
- Ketika melihat So Ra, - Dia seorang panutan.
dia masih mirip saat tampil di "Ju Byeong Jin Show".
Itu acara yang sangat lama.
- "Ju Byeong Jin Show". - Itu acara yang sangat lama.
- Tahukah kalian, - "Ju Byeong Jin Show".
Sa Yeon dan So Ra
pernah tampil di "Ju Byeong Jin Show".
Apa kamu menonton "Ju Byeong Jin Show" saat kecil?
- Aku bisa menjelaskannya. - Apa kamu tidak suka acara itu?
Dia pernah berhenti tampil di TV untuk beberapa saat.
Aku menyukai penampilannya sejak dia memulai debut.
Setelah sekian lama, penampilannya tetap tidak berubah.
- Benar. - Aku memutuskan
mau menua seperti So Ra.
- Itu sebuah pujian. - Aku tahu.
- Kamu tahu, bukan? - So Ra awet muda.
Aku mau awet muda.
Saat melihatnya, kupikir dalam hati,
"Aku akan merawat diri"
"Dan terlihat awet muda."
- Aku berpikir seperti itu. - Gaya hidupnya ketat.
Video senamnya masih populer.
Benar.
"Semua yang pernah berdiet tahu"
"Video Lee So Ra"
So Ra, apa kamu masih mengikuti gaya hidup seperti itu?
Aku selalu ketat dalam mengatur gaya hidup.
Tapi aku tidak berolahraga empat jam sehari.
Kamu tidak berolahraga lagi seperti itu?
Aku sudah tidak melakukannya.
Seperti apa kamu berolahraga sekarang?
- Dia sudah terbiasa seperti itu. - Aku berolahraga di rumah.
Beberapa orang bilang,
"Bagaimana bisa tubuhnya seperti itu?"
Di rumah, aku meniatkan diri,
"Aku akan melakukan 100 kali latihan perut."
- Kamu melakukannya 100 kali? - Ketika pulang,
aku melakukan 100 kali latihan tangan.
Aku berolahraga seperti itu jika tidak bisa ke pusat kebugaran.
Aku selalu berolahraga.
Kamu punya peralatan olahraga di rumah.
- Luar biasa. - Itu tubuh hasil olahraga.
Bagaimana caramu merawat wajah?
Banyak orang yang bertanya caraku agar kulit tidak keriput?
Teknik pernapasan adalah rahasianya.
- Tolong katakan. - Ketika melakukan pernapasan,
gunakan otot perut.
"Menarik napas melalui hidung, mengembuskan napas melalui mulut"
Ketika melakukan itu,
otot wajahmu akan selalu kencang.
- Bagaimana caranya? - Itu berbeda
dengan cara kami bernapas ketika berolahraga.
"Ini contohnya"
Itu membuat kulitmu keriput.
Jika seperti itu, kamu akan menjadi Jung Joon Ha.
Itu membuat kulit di sekitar matamu
- menjadi keriput. - Begitu rupanya.
Apa teknik itu bisa membantuku?
Aku punya lemak di bawah daguku.
Itu bisa membantu. Ini.
- Cobalah. - Tarik napas.
- Dia menjadi lebih kurus.
- Dia terlihat tampan. - Ini bagus.
- Sungguh. - Ini bagus.
Kamu harus menahannya.
- Embuskan napas. - Kamu terlihat tampan.
- Sangat mengejutkan. - Kamu seperti Yoo Ah In.
Yoo Ah In.
- Kamu seperti Yoo Ah In. - Benar.
- Tidak bisa kupercaya. - Coba lagi.
Hyun Moo, teknik itu juga efektif untukmu.
- Hyun Moo. - Baiklah.
- Itu sulit. - Tarik napas yang dalam.
- Itu sulit. - Rim Chae Moo.
Sekarang, dia mirip dengan Rim Chae Moo.
- Santai saja. - Rim Chae Moo.
- Tarik napas. - Sekarang, dia Hyun Moo.
Lemak di bawah dagunya tetap terlihat.
Aku perlu operasi.
"Lemak di bawah dagunya sulit dihilangkan"
Aku perlu operasi untuk membuang lemak.
Kamu bisa menghilangkannya dalam 10 menit.
Kamu harus mengikatnya dengan karet.
Kamu harus mengikatnya.
"Lemak itu bisa diikat"
Kalian tahu,
banyak orang yang melakukan operasi plastik
untuk mendapatkan hasil yang instan.
Tapi operasi plastik adalah usaha terakhir.
Manusia bisa hidup sampai 100 tahun.
Kita harus hidup sampai 100 tahun.
Jika melakukan operasi plastik di usia seperti sekarang,
bagaimana bisa mempertahankan penampilan itu selama 50 tahun?
Dampak dari operasi plastik
adalah wajah yang membengkak.
Maka dari itu, aku tidak merekomendasikan operasi plastik.
Hati-hati.
Aku tidak pernah melakukan operasi plastik.
- Benarkah? - Dia tidak melakukannya.
Dia terlihat seperti sering melakukan operasi plastik.
"Wajahnya memang besar"
Postur tubuh juga penting, bukan?
Kudengar kamu tidak langsung berbaring ketika pulang ke rumah.
- Benarkah? - Kamu menyibukkan diri.
- Benarkah? - Ya. Saat pulang,
aku membersihkan rumah.
Aku harus membersihkan rumah sebelum melakukan kegiatan lain.
Itu memerlukan
lebih dari dua jam sebelum rumah benar-benar bersih.
Aku tidak berbaring ketika baru pulang ke rumah.
Kamu tidak seperti itu.
- Di "I Live Alone", - Kamu menyibukkan diri.
kamu berbaring di sofa.
Apa itu tampil di TV?
"Dia bermain ponsel di sofa"
Apa yang kamu lakukan?
Kamu berbaring.
Apa kamu berbohong?
Tolong katakan yang sebenarnya.
Apa yang sebenarnya?
- Kamu berbohong. - Apa yang sebenarnya?
Itu bukan kasur, tapi sofa.
- Itu bukan kasur. - Itu bukan kasur.
- Benar.
Bukankah kamu bertambah gemuk ketika berbaring di sofa?
Itu berbeda.
- Berbeda. - Ya.
Berbaring di kasur membuatmu bahagia.
Benar. Apa kamu tidak bermain ponsel di kasur?
Benar.
Kamu makan camilan.
Kamu menonton TV.
Bukankah itu bisa membuat perutmu kembung?
Itulah serunya.
Berbaring menyamping ke kiri untuk menghindari itu.
- Benarkah? - Berbaring menyamping ke kiri.
Apa itu dapat membantu?
- Dapat menghindari perut kembung. - Benar.
Kamu harus berbaring menyamping ke kiri.
Aku tidak bisa berbaring setelah makan.
Sensasi perut kembung
dapat membuat kecanduan.
Benar.
Apa kamu merasa segar ketika bangun keesokan harinya?
Aku melakukan ini keesokan paginya.
"Aku seharusnya tidak makan banyak"
Itu dia.
Kamu melupakannya ketika sore hari.
Ketika sore hari...
"Manusia selalu mengulangi kesalahan yang sama"
Joon Hyun pernah bilang kepadaku,
"Aku saja berpikir Yoo Min Sang sangat rakus."
Joon Hyun orang yang sangat rakus.
Joon Hyun.
- Dia makan banyak. - Dia makan banyak.
Joon Hyun bukan tipe orang yang mudah gemuk.
- Benar. - Dia makan sangat banyak.
Siapa? Siapa?
- Kami meragukannya. - Joon Hyun?
- Dia bukan tipe orang - Dia makan sangat banyak.
- yang mudah gemuk. - Dia makan sangat banyak.
Min Sang makan sangat sedikit.
Tapi mudah gemuk.
Begitu rupanya.
Aku tampil di acara itu.
Untuk pertama kali dalam hidupku,
aku disuruh untuk melahap makanan itu.
"Mereka makan satu suap dengan sangat besar"
- Itu lucu. - Aku sangat terkejut.
Aku baru pertama kali mendengar itu.
Itu dapat dimengerti.
Sulit untuk menjadi hebat
- dalam bidang apa pun. - Dunia pekerjaan profesional.
So Ra,
kamu bekerja keras untuk menjadi model.
Aku pernah makan satu apel selama dua pekan
agar bisa turun tujuh kilogram.
- Satu apel sehari? - Satu apel?
Ya, aku makan satu apel.
Kamu makan satu apel selama dua pekan.
- Itu... - Ketika aku masih muda.
Aku tidak punya pilihan. Ketika sedang berlatih
untuk acara peragaan busana dan berjalan mengenakan suatu pakaian,
perancang itu bilang,
"Kenapa kamu sangat gemuk?"
- Apa? - "Ganti pakaian."
Aku sangat sedih
sampai aku langsung berdiet.
- Itu... - Satu apel...
Terlalu ekstrem untuk makan satu apel selama dua pekan.
Apa kamu makan satu gigit,
atau langsung dihabiskan dan tidak makan lagi?
Aku langsung menghabiskannya dan tidak makan lagi.
Kamu mau merasa kenyang.
Kamu makan satu apel
- dan menahan lapar seharian. - Ya.
Para model tidak bisa makan banyak.
Tidak hanya para model.
Para selebritas juga tidak bisa makan banyak
karena ada
pakaian yang harus dikenakan di TV.
Pakaian itu dibuat dalam ukuran contoh.
Satu pakaian itu berpindah dari berbagai negara.
Di Asia, pakaian itu bisa datang ke Korea, Jepang,
Singapura, dan Tiongkok.
Pakaian itu sangat kecil
sampai kamu tidak boleh bertambah gemuk jika mau memakainya.
Karena para selebritas berdiet untuk waktu yang lama,
- tubuh mereka menjadi sensitif. - Itu bisa merusak kesehatan.
- Tulang menjadi mudah patah. - Itu bisa merusak kesehatan.
Kamu sangat memedulikan penampilan.
Kamu hampir mati karena bulu kaki.
Mencukur bulu adalah hal yang sulit.
Aku sering berpikir seperti ini.
"Anggap saja aku terluka
dan perlu memanggil ambulans."
"Apa yang harus kulakukan jika bulu kakiku belum dicukur?"
Aku juga berpikir seperti itu.
Benarkah?
Anggap saja aku di rumah
ketika gedung runtuh.
Aku akan ditemukan dengan pakaian lusuh.
Kamu berpikiran seperti itu, bukan?
Itu dapat dimengerti karena kamu tinggal sendirian.
Terkadang, punggungmu keseleo
ketika sedang sendirian.
- Benar. - Tidak bisa memberi tahu yang lain.
Aku pernah berpikir seperti itu.
Lalu tulang kakiku patah.
- Benarkah? - Ya, tulang kakiku patah.
Hal yang kutakutkan akhirnya menjadi kenyataan.
- Kamu belum bercukur. - Bulu kakiku panjang.
- Bulu kakiku sangat lebat. - Astaga.
Aku tidak memanggil ambulans karena hal itu.
- Kenapa kamu seperti itu? - Itu bukan keputusan yang tepat.
Kamu seharusnya tidak mengkhawatirkan hal itu.
Aku terus menahan rasa sakit
sampai sudah tidak kuat lagi dan menelepon ambulans.
Saat masuk rumah sakit...
"Berteriak"
Aku sangat kesakitan.
Tulang kakimu patah.
Siapa yang peduli dengan bulu kaki pada situasi seperti itu?
- Aku sangat kesakitan. - Kamu sedang sekarat.
- Awalnya, aku tidak mau - Itu hal yang penting sekarang
- ke rumah sakit karena bulu kakiku. - Astaga.
- Wanita memikirkan hal seperti itu. - Astaga, sepertinya begitu.
Petugas rumah sakit pasti memiliki bayangan tentangku.
- Benar. - Mereka...
- Benar. - "Lihatlah bulu kakinya."
- Mereka akan fokus merawatmu. - Benar.
Mereka tidak akan berpikiran seperti itu.
Suk Chun, kamu menjadi ayah dari Itaewon.
- Ayah? Apa? - Jalan Itaewon.
- Itu jalannya. - Jalan itu milikmu sekarang.
Pendapatan tahunannya di Itaewon
lebih dari tujuh juta dolar.
Tidak, jika pendapatannya 7 juta dolar,
pengeluarannya adalah 7,1 juta dolar.
- Aku merugi. - Apa kata yang pantas?
- Apa pendapatanmu sebanyak itu? - Apa kata yang pantas?
- Kenapa bisa?
Haruskah kami bilang kamu untung atau rugi?
- Aku merugi. - Begitu rupanya.
Itu artinya pendapatanmu tujuh juta dolar
walaupun aku tidak tahu pasti berapa keuntungannya.
Ya, hanya balik modal.
Dia membuka banyak restoran.
- Dia dalam kesulitan. - Kamu mencari di tempat sampah.
- Maksudku... - Kamu mencari di tempat sampah?
Awalnya, aku suka makan,
tapi tidak tahu resepnya.
Aku pergi ke Bangkok untuk belajar
- cara memasak hidangan Thailand. - Kamu pergi ke sana.
- Aku tidak tahu sausnya. - Benar.
Aku berpikir apa yang harus kulakukan.
Ini peristiwa 20 tahun lalu.
Pada saat itu, aku bertanya kepada koki lain
dan mendatangi mereka, tapi kami tidak bisa berkomunikasi.
Aku tahu hidangannya,
tapi tidak tahu saus yang digunakan.
Aku berpikir apa yang harus kulakukan.
Di jalan belakang restoran itu,
ada tempat sampah.
- Saat mencari di tempat sampah itu, - Tempat sampah restoran itu?
- aku menemukan merek - Untuk membuat saus.
yang mereka pakai.
- Kamu sangat bertekad. - Aku menemukan merek ini.
- Kaleng dari merek itu. - Benar.
Setelah menemukan merek itu,
aku mengetahui bahwa untuk membuat saus itu
- harus menggunakan merek tersebut. - Kamu sangat bertekad.
Itulah kenapa aku menjadi terbiasa
- untuk mencari di tempat sampah. - Astaga.
- Dia berusaha keras. - Tidak ada internet pada saat itu.
Benar.
Bagi orang yang mau membuka restoran,
- membuat menu baru, - Orang di bidang kuliner.
atau pengusaha muda,
aku selalu mengatakan hal ini.
Karena semua resep sudah tersebar luas,
aku bilang agar jangan selalu terpaku dengan resep.
Hal terpenting adalah menambahkan sentuhan kalian sendiri.
- Aku memberikan saran itu. - Benar.
Saat pergi ke restorannya,
- Suk Chun pasti lelah. - Benar.
- Kami datang berkelompok, - Benar.
tapi dia tetap memberikan diskon.
Dia memberikan makanan dengan gratis.
- Dia tidak mendapatkan untung. - Benar.
Kamu mengunggah foto di media sosial.
Aku mengunggah foto-foto saat mereka datang.
- Kamu juga memanfaatkan mereka. - Tunggu.
Itu komentar yang kejam.
"Komentar yang kejam"
- Ayolah. - Dia memanfaatkan mereka?
- Dia memanfaatkan mereka. Bagus. - Dengarkan aku.
- Jika kamu berpikir seperti itu, - Jangan mengatakan seperti itu,
datanglah ke restoranku bersama Han Hye Jin.
- Dia mau memanfaatkan kalian. - Kamu makan di mana?
- Dia memanfaatkan mereka. - Astaga.
Mereka hanya mau makan di tempat duduk dekat jendela.
Agar mereka bisa difoto?
- Benar. - "Kami masih berpacaran."
Di tempat duduk yang terlihat.
- Tapi... - Datanglah. Aku mau memanfaatkanmu.
- Ayo tanya rencana mereka. - Baiklah.
Aku akan berusaha yang terbaik dalam proyek yang sedang kujalani.
Sesuai dengan bidang pengalamanku,
aku mau melakukan tantangan baru
sampai bisa bersinar seperti kepala Suk Chun.
"Bersinar"
Aku mau membuka restoran baru di lokasi berbeda.
- Aku ingin mencoba melakukan... - Baik..
Sesuatu dengan anak muda yang termotivasi.
- Itu bukan restoran? - Bukan.
- Umur membuatmu dermawan. - Begitu rupanya.
Terima kasih telah bergabung dengan kami hari ini.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Kami
- Mulut Besar Legendaris. - Mulut Besar Legendaris.
- Senang bertemu denganmu lagi. - Halo.
Lama tidak bertemu.
- Aku... - Yong Man.
Bajumu mirip selimut putraku.
- Selimut? - Putraku tidur
- dengan selimut ini. - Selimut untuk anak-anak.
- Ada banyak untuk disebutkan. - Benarkah?
- Aku harus menyebut semua orang, - Baik.
- khususnya dia. - Apa?
"Dia yang terburuk"
Apa kamu putra seorang nelayan?
- Selain itu, - Apa ini?
aku tidak mengira kamu akan memakai jaket tembus pandang.
Bukankah kamu harus melepas kaus di dalamnya?
"Dia harus melepasnya"
- Hentikan. - Apa maksudmu?
Dia Park Jin Young di antara komedian.
Begitu rupanya. Di antara komedian
- Park Jin Young. - Dia Jin Young.
- Ini kejutan. - Baik.
- Di antara 40 komedian, - Baik.
Mereka menilai mereka berdasarkan popularitas.
Suk Jin berada di peringkat ketiga.
Semua orang sangat terkejut.
- Masaku akan datang. - Maksudku...
Banyak orang mempertanyakan bagaimana ini bisa terjadi.
- Kamu tidak berhasil. - Ayolah.
Dia temanmu.
Dia teman lamamu. Bantu dia.
Aku harus membuang bagian yang busuk.
Aku mengukirnya. Aku mengukir bagian yang busuk.
- Dia Si Busuk Jin. - Si Busuk Jin.
- Ji Si Busuk Jin. - Ji Si Busuk Jin.
- Aku memuntahkan bagian yang busuk. - Maksudku...
Beberapa waktu yang lalu, di acara radioku,
setelah bagian dua acaraku, aku berpamitan.
- Apa ucapanmu? - Aku akan kembali besok.
- Kamu harus pergi kemudian. - Kamu memiliki Bagian 3 dan 4.
- Kamu harus pulang.
Ketika aku berkata
- hendak pergi, - Itu unik.
aku melihat Blackpink menunggu di luar.
- Blackpink? - Dia seharusnya pergi saja.
- Mereka seharusnya jadi pewara. - Tepat.
Maka kamu akan menempati peringkat pertama.
- Benarkah? - Tentu saja. Tempat pertama.
- Itu sangat lucu. - Tempat pertama? Begitu rupanya.
- Dia akan di tempat pertama. - Dia akan menjadi viral.
Kenapa kita tidak memulai segmen hari ini?
Episode khusus hari ini berjudul
Raja dan Ratu Kompetisi.
Seperti namanya, di acara kompetisi terkenal,
mereka menjadi terkenal.
Kami hanya mengundang yang terbaik
- dari penyanyi terbaik. - Astaga.
Kami mengganti metode memilih pasangan.
- Apa begitu? - Ya.
Di depan,
empat mikrofon diberi label dengan angka.
Kami tidak akan mengungkapkannya satu per satu hari ini.
Kami akan mengungkapkan
para tamu pada saat bersamaan.
- Kemudian... - Begitu rupanya.
Pikirkan tentang tamu mana yang kalian ingin berpasangan.
- Atau mereka bisa menjadi tim. - Kita harus mengambilnya.
Ya, ambil mikrofon dengan nomor ruangan.
- Tunggu. - Bilik tiga.
Suara yang Memikat Korea Utara?
- Wanna One, "Energetic". - Kita bisa melihat semuanya.
- Korea Utara? - Ya.
"Sang Ratu memilih lagu terkenal"
"Kenapa kalian pun tidak mencoba menebak siapa dia?"
"Dia bisa bernyanyi dengan baik dan terdengar unik"
- Kita akan memeriksa bilik dua. - Aku tahu siapa dia.
- Bagaimana dengan bilik dua? - Bilik dua.
"Mariah Carey dari Asia".
"'Listen' oleh Mariah Carey dari Asia"
"Kenapa kalian pun tidak mencoba menebak siapa dia?"
"Penyanyi di bilik dua memiliki suara yang kuat"
Tidak banyak penyanyi yang bisa melakukan ini di Korea.
- Kita sudah punya Ailee. - Ya, benar.
- Tidak bisakah kamu mengenalinya? - Apa dia kembali?
Suaranya terdengar seperti Ailee.
- Mari kita periksa bilik tiga. - Siapa dia?
- "Penyanyi Idola - Apa?
Yang Dipuji Cho Yong Pil".
"'Champion' oleh Penyanyi yang Dipuji Yong Pil"
"Mereka penuh energi"
Aku sama sekali tidak tahu.
Bagus!
- Apa? - Apa itu Bae Gi Seong?
- Kita akan memeriksa bilik empat. - Kita bergerak terlalu cepat.
- Bilik empat. - Aku tidak bisa mengenali mereka.
"Ronaldo dan Messi dalam Irama".
"Old Love"
"Mereka memilih lagu lama"
"Dia terdengar sedih"
"Siapa penyanyi di bilik yang sedih ini?"
Aku tidak tahu siapa mereka, tapi aku tidak menginginkannya.
- Baik. - Apa kamu mengenali mereka?
Baik. Ada apa dengan mereka?
- Mereka terdengar sedih. - Mereka suram.
- Siapa bisa bernyanyi seperti itu? - Lihat bilik tiga.
Mereka melompat-lompat. Mereka terlihat muda.
- Mereka penyanyi idola. - Maaf.
- Punggung mereka terlihat muda. - Mereka penyanyi idola.
Mereka memang terlihat muda.
- Entahlah, tapi... - Sendi mereka bagus.
- Aku tidak ingin bilik empat. - Saat ini...
Apa kamu tidak mengenali orang di bilik empat?
- Mereka terlihat sedih di sana. - Bilik terakhir...
Mereka...
- Aku akan memberimu petunjuk. - Hiphop.
- Mereka yang termuda. - Menurutku...
- Mereka yang termuda? - Apa? Yang termuda?
- Ya. - Mereka terlihat paling tua.
- Mereka yang termuda. - Lihat mereka.
- Mereka yang termuda. - Mereka terhuyung-huyung.
- Terhuyung-huyung? Jangan begitu. - Lihat mereka.
Aku tahu penyanyi di bilik satu.
Kamu akan memilih sekarang.
- Tunggu. - Pindah.
- Kembali. - Kamu belum bisa mulai.
Jika kamu tahu penyanyinya, segera ambil.
Atau kamu mungkin setim dengan seseorang yang tidak kamu kenal.
- Kamu tahu bilik satu. - Tidak.
- Aku hanya mengenalinya. - Tidak, aku hanya...
- Siap-siap. - Tunggu sebentar.
Maaf. Jauhkan tanganmu.
- Ambil bilik satu. - Ya ampun.
Mulai.
Ya ampun, mari bersikap sopan.
"Dia mendapat nomor 1 seperti yang dia inginkan"
Tidak, aku mengambilnya dahulu.
- Kamu tahu bilik dua? - Nomor 1.
Yong Man.
Aku tidak mengenal mereka.
Kamu mengambilnya ketika tidak mengenal mereka?
"Kamu siapa?"
- Suk Jin. - Aku tidak kenal mereka.
- Aku... - Ya?
- Aku sangat suka - Baik.
lagu-lagu mereka. Aku sangat suka mereka.
- Lagu apa yang kamu suka? - Aku suka "Barcode".
- Maaf? - "Barcode".
"Favoritnya 'Barcode'?"
- Baik. - Bunyi bip setelah bunyi bip
- Aku tahu siapa mereka.
"Bunyi bip setelah bunyi bip"?
Itu lagu mereka. Itu memuat kata bip.
- Ada lagu seperti itu? - Bip, siapa selanjutnya?
Aku mengerti sekarang.
Silakan berbalik.
Aku ingin tahu tentang bilik dua, tiga, dan empat.
- Bilik dua... - Siapa yang ada di bilik dua?
- Itu Hyolyn. - Hyolyn?
- Hyolyn. - Begitu rupanya. Itu Hyolyn.
- Jung In ada di bilik satu. - Itu dia.
- Seventeen ada di bilik tiga. - Seventeen.
Vinxen dan Webster B ada di bilik empat.
- Di bilik empat? - Benar.
- Mereka mengumpulkan perhatian. - Begitu rupanya. Kompetisi.
Raja dan Ratu Kompetisi.
Sebelumnya hari ini, kita memperkenalkannya
sebagai ratu yang memikat Korea Utara.
Baru-baru ini, dia pergi ke Korea Utara dan tampil.
"Selain memenangkan berbagai kompetisi,"
"Dia juga memikat penonton di Korea Utara"
Aku melihatnya juga.
- Jong Shin membantumu? - Ya.
Aku hanya berhasil tampil berkat dia.
Jong Shin memiliki lagu ini, "Uphill", di albumnya.
Aku akhirnya tampil berkat lagu itu.
Kamu bernyanyi dengan seorang Korea Utara. Apa itu "Face"?
Itu luar biasa.
Di perjamuan, orang lain mengatakan kepadaku
makin mereka mendengarkan, lagunya makin menarik.
Kamu mengadakan pesta setelahnya dengan mereka?
- Ya, kami mengadakan pertemuan. - Dengan penyanyi lain?
Dari yang kudengar, kamu minum dengan
- Hyon Song Wol. - Benarkah?
Dia menyarankan untuk mengosongkan gelasnya sekaligus.
- Benarkah? - Ya, maka kami semua meminumnya.
Tapi dia tidak menghabiskan minumannya.
- Apa yang terjadi kemudian? - Jadi, aku memberitahunya
bahwa dia tidak menghabiskan minumannya.
Kamu tidak menyanyikan lagu itu? Minum, minum
- Aku menyanyikannya. - Benarkah? Begitu rupanya.
- Kuminta dia melakukan ini. - Minum, minum
Aku mengatakan kepadanya dia harus menghabiskannya dan melakukan ini.
Dia melakukannya.
Dia ikut leluconku.
"Dia ikut leluconnya Jung In"
Katamu kamu tidak bisa membedakan jika dirimu
menonton TV atau itu terjadi dalam kehidupan nyata.
Ketika aku bertemu Kim Jong Un,
dia menjabat tangan semua orang. Itu tampak seperti
sebuah layar TV besar bergerak.
- Itu terasa seperti nyata. - Aku punya pertanyaan.
- Kamu makan naengmyeon. - Ya.
Aku ingin tahu tentang itu. Sekarang musim panas.
- Naengmyeon menjadi populer. - Itu benar.
Apa naengmyeon Pyeongyang berbeda?
- Itu berbeda. - Apa bedanya?
Aku terkejut bahwa
- mereka menambahkan pasta pedas. - Apa?
Mereka menambahkan cuka dan moster.
- Bukankah biasanya hambar? - Benar.
Naengmyeon Pyeongyang seharusnya
terasa lembut ketika kamu makan mi-nya.
Begitu caramu makan naengmyeon Pyeongyang.
Apa kamu baru saja meniru dia?
- Itu yang dia katakan. - Kedengarannya seperti dia.
Kamu berada di sana hanya selama beberapa hari.
Jung In dapat meniru dia sekarang.
- Dia cukup bagus. - Benar.
Dia berhasil memulai debutnya sebagai artis solo.
Dia Mariah Carey dari Asia. Inilah Hyolyn.
"Hyolyn"
"Dengan keterampilan bernyanyi yang fantastis"
"Dia menaklukkan banyak kompetisi"
Pada titik tertentu, dia mulai memenangkan semua yang dia ikuti.
Benar.
Karena aku suka K-Pop,
ketika menonton acara musik saat kanak-kanak,
- aku melihat vokalis utama. - Begitu rupanya.
Dia vokalis pertama dengan suara serak.
- Seperti suara parau? - Di "Shady Girl"...
"Serak"
Aku melihat dia bernyanyi seperti ini.
- Dia terdengar kasar. - Benar.
- Ketika dia menirukan instrumen... - Benar. Girl group
- tidak terdengar serak. - Benar, bukan girl group.
Kita baru saja bertemu, tapi kamu pandai berbicara.
- Dia hebat, bukan? - Kamu hebat.
- Dia pandai berbicara. - Kamu cukup bagus.
Setelah dia menyebutkannya, itu benar.
Girl group biasanya tidak
- bersuara serak. - Itu benar.
- Benar. - Aku sangat terkejut.
Itu ekspresi yang bagus.
Suara serakku membantu ketika aku menyanyikan nada tinggi.
- Benarkah? - Sangat mudah untuk menyanyikannya.
Bisakah kamu memberi kami contoh?
Kupikir itu mungkin lebih sulit jika suaramu kasar.
Biar kupikirkan contohnya. Seperti...
"Begini dia biasanya bernyanyi"
Aku biasanya menyanyikannya seperti ini.
Aku akan melakukan ini.
Itu maksudku.
Hyolyn merilis album solo kali ini.
- Benar. - Itu lagu berirama cepat?
Aku rindu menari, maka kutambahkan gerakan tarian.
- Nyanyikan lagu barumu. - Bisakah kamu tunjukkan?
- Tunjukkanlah. - Nyanyikan lagu itu.
"Tempatkan aku di kursi penumpang"
"Jawab aku sekarang"
"Apa kamu ingin pergi melihat laut?"
"Hyolyn telah kembali pada musim panas"
"Dia sangat luar biasa"
- Dia bagus. - Dia luar biasa.
Mereka akhirnya di sini. "Time" mengakui mereka.
Bersama dengan BTS, grup perwakilan K-Pop,
dan EXO, mereka salah satu dari Trio, EBS.
Penyanyi Idola Terbaik, Seventeen.
"Raja kompetisi, Seventeen"
- Ucapkan namanya, Seventeen. - Seventeen.
- Halo. - Halo.
- Aku Min Gyu. - Aku Seung Kwan.
Bagus sekali!
- EBS penyanyi idola. - Benar.
- Kalian semua tahu... - EXO, BTS, dan Seventeen.
- Benar. - Mereka ada di trio.
Namun saat ini, namanya SBS.
Penggemar menyukai trio, EBS,
tapi mereka bilang kami berbeda.
"Merek Seventeen adalah Seventeen."
- Itu sangat keren. - "Merek Seventeen
- adalah Seventeen." - Jadi...
- Kalian grup tersendiri. - Benar.
Ini mungkin bagus juga. Karena sedang di KBS,
kita bisa menggunakan ini. "Merek K-Pop adalah Seventeen."
- Itu hebat. - K Pop.
- Kita menggunakan SBS - Aku suka itu.
untuk menyebarkan lebih banyak tentang akronim ini.
- Begitu rupanya. - Itu juga bagus.
- Seung Kwan. - Ya?
Apa kamu menyiapkan bakat khusus?
Usaha Young Chul menirukan Lee Young Ja.
- Itu hebat. - Aku...
Aku melakukannya untuk kali pertama di sini.
- Hebat. Tunjukkanlah. - Kali pertama?
"Peniruan ini terus datang kembali"
"Ini meme legendaris dari Happy Together"
Aku...
"Mendengus"
Aku minta maaf. Lupakan soal ini.
Itu sangat lucu. Itu bagus.
- Bagus sekali. - Cho Yong Pil
- sangat memuji mereka. - Benarkah?
Kami berada di "Immortal Songs" untuk episode spesialnya.
Kami memenangkan kompetisi itu.
"Mereka layak menang"
"Si Raja penyanyi, Yong Pil, memuji"
"Grup idola hebat, Seventeen"
Karena itu Seventeen mengawali
- konsernya. - Benarkah?
- Aku melihatnya. - Ya.
Ketika kami membawakan lagunya di acara itu untuk kali pertama,
dia mengatakan dia ingin mengundang kami ke konsernya.
Kami merasa terhormat. Sampai saat itu,
kupikir maksudnya kami bisa menonton konsernya.
- Itu dugaanmu. - Itu dugaanku.
Namun bukan begitu. Dia minta kami mengawali konsernya.
- Itu suatu kehormatan. - Pada hari
konser itu, sebelum kalian tampil,
- apa dia datang menyapa? - Ya.
Banyak penyanyi lain juga datang ke konser itu.
Dia mengesampingkan semua orang dan mendatangi kami terlebih dahulu.
Kamu melihat dia melakukan itu?
- Ya. - Begitu rupanya.
Benarkah?
"Pindah. Jangan menghalangi."
- Itu luar biasa. - Benarkah?
Aku melihat SSAW sedikit tersinggung.
- Astaga. - Benarkah?
- Dia mengesampingkannya. - Dia bagus.
Dia mengesampingkan mereka.
- Kita perlu membuktikan hal ini. - Kedengarannya...
Kedengarannya Seung Kwan berbohong.
- Dia mendorong orang? - SSAW tidak tersinggung.
- Mereka kurang senang. - Baik.
Kami senang akan perlakuan dia terhadap kami hari itu.
- Ada Dream Concert. - Itu konser besar.
Penyanyi idola ikut bernyanyi. Itu pada hari yang sama.
- Apa yang terjadi kemudian? - Kami tidak bisa menyerah.
Konsernya digelar di Jamsil dan Sangam.
Setelah mengawali konser Yong Pil,
kami naik taksi air di Sungai Han.
Ini cerita lucu.
- Taksi itu melaju di sungai. - Benar.
- Itu antara pukul 5 hingga 7. - Benar.
Kami memesannya karena ada kemacetan.
Agen kami pergi sekitar bersamaan.
Dia sampai di sana sebelum kami.
- Apa kamu serius? - Bagus sekali! Itu lucu.
Semua kisah kalian lucu.
- Cerita ini. - Itu lucu.
- Itu rapi dan lucu. - Benar.
- Kisahmu luar biasa. - Benar.
Mereka paket lengkap. Memang benar.
Kamu pandai berbicara.
- Seventeen hebat. - Kalian sering menyebutkan kami.
Kami tahu kalian akan mengundang kami suatu hari nanti.
Kita sering membicarakan Seventeen.
Kalian berdua bekerja sebagai pasangan. Kamu melepaskan kakinya.
- Dia melepaskan kakinya. - Kerja sama mereka bagus.
Mereka saling membantu kekurangan masing-masing.
Ini luar biasa.
- Mereka Seventeen. - Ya.
Jika itu lucu, tertawalah, Vinxen.
Kenapa kamu tidak tertawa?
Semuanya berjalan lancar. Kamu harus tertawa sekarang.
Itu harus. Begitulah caramu tampil di TV.
- Perhatian. - Webster B.
- Kamu menyentuh rahangmu. - Kenapa?
- Aku tertawa terbahak-bahak. - Kamu tertawa?
Aku telah tertawa sepanjang waktu.
Saat kamu tertawa, buat suara tawa.
- Acaranya... - Akan tiba.
Giliran kita akan tiba. Itu akan segera tiba.
Akan tiba. Lihat saja. Giliran kami akan segera tiba.
- Ini giliran kami. - Baik.
- Akan tiba. - Mereka sedang tren.
- Mereka menghebohkan panggung. - Ini dia.
Mereka sangat menguasai panggung.
Vinxen dan Webster B dari "High School Rapper".
"Mereka penyanyi rap hebat"
- Ayolah. - Apa selanjutnya?
"Apa selanjutnya?"
Sejujurnya, kalian menjadi sangat populer.
Inilah Vinxen dan Webster B.
Kalian merasakan popularitas kalian saat ini?
Baru-baru ini, aku menggelar
- konser soloku. - Baik.
Setengah tahun yang lalu,
aku membayar tempat untuk bernyanyi rap di depan lima orang.
- Lalu apa yang terjadi? - Belum lama berselang,
sekitar 2.500 orang datang.
- 2.500 orang? - Itu terjual habis dalam sehari.
- Mulai dari 5 hingga 2.500. - 2.500 kursi?
- Itu lompatan besar. - Ini tentang kursi.
Tiket terjual habis dalam dua menit.
2.500 kursi untuk konser solo terbilang luar biasa.
- Sungguh menakjubkan. - Kamu terkenal sekarang.
Termasuk diriku sendiri, beberapa orang mungkin tahu.
Mereka mungkin tidak tahu rap kamu. Bisakah kamu bernyanyi rap?
Karena sudah disinggung... Vinxen. Webster B.
Bisakah kalian bernyanyi rap sedikit saja?
- Jae Suk. - Ya?
- Namamu adalah judulnya. - Benarkah?
- Namanya adalah judulnya. - Jangan begitu.
Benarkah?
- Ada orang lain. - Astaga, ini...
- Ucapkan, "Mainkan." - "Mainkan?"
Dia mendedikasikan rap itu untukmu.
- Vinxen, mari mulai. - Ya?
Vinxen.
"'Yoo Jae Suk' oleh Vinxen"
"Seseorang"
"Menulis lagu ini sambil memikirkan aku"
"Salah satu dari mereka akan membebanimu"
"Perhatian orang terhadapmu mungkin menjadi beban berat"
"Setitik popularitas ini membuatku takut"
"Aku sampah masyarakat, sehingga harus dimusnahkan"
"Orang-orang menjauhiku, tapi aku juga ingin berharap"
"Aku ingin membuat orang tersenyum, sungguh"
"Apa kamu juga menangis di belakang kamera?"
"Apa kamu pernah menyembunyikan perasaanmu untuk orang lain?"
"Apa kamu juga menangis di belakang kamera?"
"Apa kamu pernah menyembunyikan emosimu untuk orang lain?"
"Kamu terlihat sempurna bagi kami"
"Namun apa kamu tidak sempurna dan punya kekhawatiran dan kekurangan?"
"Apa kamu tidak lelah"
"Terhadap tanggung jawab yang datang seiring dengan kekuasaan"
"Bagaimana perasaanmu hari ini?"
"Dia ahlinya"
Vinxen.
"Merinding"
Tadi sangat bagus.
"Emosinya masih terasa"
Bukankah itu terngiang-ngiang?
- Itu terngiang-ngiang. - Itu terngiang-ngiang.
Apa kamu menangis?
Apa?
- Dia menangis. - Dia menangis.
Astaga.
Kenapa kamu memaksanya untuk menangis?
Dia terus berkata, "Apa kamu menangis?"
- Kamu harus menangis. - Kenapa aku menangis?
Menangis saja. Itu mengharukan.
- Itu lagu yang bagus. - Menangislah.
Bukankah aneh jika tidak menangis?
Tadi sangat bagus.
Ini tentang
sisi lain dari Jae Suk.
Seperti yang kamu lihat dari liriknya...
Dia banyak memikirkannya.
"Aku dalam situasi yang sulit."
"Bagaimana dengan kamu?"
Dia bertanya kepadaku.
Apa kamu menulis ini kemarin?
Ya. Aku menulisnya dua hari yang lalu.
Kamu tidak merilis ini?
Apa kamu berencana untuk merilisnya?
Aku membuatnya untuk acara ini.
Bisakah kamu merilisnya?
Aku ingin merilis lagu ini untuknya.
Apa kamu membiarkannya setelah ini?
- Bisakah aku menjadi produsernya? - Apa?
Vinxen. Rilis lagu ini.
Tadi sangat bagus.
- Akan kupikirkan. - Pikirkanlah.
Seperti yang tertulis di liriknya,
dia tidak memulai debut sebagai Bae Yeon Seo,
tapi Webster B.
Adikmu membuatmu mengubah namamu?
Ya. Adikku adalah putri ayah tiriku.
Kami memiliki nama belakang yang berbeda pada awalnya.
Ketika dia tumbuh dewasa,
dia mungkin berpikir, "Kenapa kita berbeda"
"Nama belakang ketika keluarga lain tidak?"
Sekarang aku tinggal dengan ayah tiriku,
kupikir aku harus meluruskan hal itu.
Aku mengubah namaku sebelum "High School Rapper".
Itu diubah secara hukum tiga hari sebelumnya.
Sidang sudah selesai.
Jika Bae Yeon Seo masa lalu yang menyedihkan,
hidupku setelah Webster B
akan bahagia.
Itulah makna lagu ini.
"Anak laki-laki berusia 19 tahun, Webster B"
"Yang ingin membanggakan orang tua dan adiknya"
Apa kamu yang membuat nama itu?
Tidak, aku dapat nama itu dari tempat penamaan.
"Apa?"
Kamu dapat nama itu dari tempat penamaan?
Apa itu memiliki arti? Apa artinya?
Lo yang berarti mangkuk bermakna tidak kelaparan.
Aku tidak memiliki pohon dalam hidupku.
Aku menambahkan Han yang berarti pohon besar.
Begitulah caranya
pria tua menamai di pusat penamaan.
Kupikir
dia akan menamainya sendiri
karena dia penyanyi rapi, tapi tidak begitu.
Kamu sangat teliti.
- Lo berarti mangkuk. - Ya.
Apa kamu berencana mengikuti "Show Me the Money"?
Kupikir itu akan sulit
baik secara fisik maupun mental.
Aku memutuskan untuk fokus pada album.
Aku mengumumkannya untuk kali pertama di sini.
Apa ini konferensi pers?
Jadi, apa kamu merilis album baru?
- Ya. - Ya.
Kamu tidak akan berada di "Show Me the Money"?
Happy Together.
- Kapan keluarnya? - Apa yang sedang terjadi?
Ini Harian Happy Together.
Kamu tidak akan berada di sana lagi?
Aku akan merilis album baru.
Baik.
Tanpa "Show Me the Money"?
Tidak. Aku akan merilis album.
Bagaimana denganmu, Vinxen? Kamu hendak mengikutinya?
Aku juga tidak berencana untuk mengikutinya.
Kenapa tidak?
Itu sangat sulit.
"'Vinxen, Acaranya Terlalu Sulit'"
Lalu kenapa kamu di sini? Ini juga acara.
Karena ini Happy Together.
"Gaya Happy Together"
Bagaimana kalau "Show Me the Money", Suk Jin?
Aku berencana untuk tahun depan.
"Ji Suk Jin, Menantang Hiphop Tahun Depan"
Lagu ini kembali ke tangga lagu.
Aku sangat ingin berterima kasih kepada orangnya
di sini sekarang.
- Siapa? - Hyolyn
menyanyikan ini di "King of Mask Singer".
Begitulah cara lagu itu kembali ke tangga lagu.
"Hyolyn menyanyikan 'Rainy Season'"
Setelah mendengarkan 'Rainy Season' dari Hyolyn,
"Aku tidak menyangka betapa bagus liriknya."
Mereka bisa mendengar liriknya untuk kali pertama.
Mereka tidak bisa fokus ketika Jung In bernyanyi.
Kedengarannya seperti dia mengulum es di mulutnya.
"Jangan menyuruhku lupa"
Itu karena pelafalannya yang unik.
- Aku telah banyak berubah. - Benarkah?
Pelafalanku membaik.
- Sekarang berbeda? - Ya.
Aku tidak bernyanyi seperti dahulu.
Mari kita lihat dengan "Love Is".
- Sebelum. - Sebelum.
Sudah berubah?
Itu mengingatkanku,
"Love Is" lagu yang sangat sedih,
tapi teman-temanku mengejek logatku.
Puncaknya...
"Cinta hanya meninggalkan luka"
- Begitulah bunyinya. - Ya.
Karena aku memiliki pengucapan yang buruk...
"Cinta meninggalkan 30.000 dolar"
"Cinta meninggalkan 30.000 dolar".
Mereka berkata seperti itulah kedengarannya.
"Cinta meninggalkan 30.000 dolar".
Itu benar.
- Jadi, aku berlatih keras. - Apa kamu menangis?
- Ya, aku menangis. - "Menangis."
Keluarga Seung Kwan sangat mencintai Seung Kwan.
Seluruh keluarga
- mempromosikan Seventeen. - Ya.
Aku menjadi seorang penyanyi secara dramatis.
- Benarkah? - Ya.
Nama belakangku Boo. Aku Boo Seung Kwan.
Aku mungkin selebritas pertama di keluarga Boo.
- Apa kamu dari Jeju? - Ya.
Aku dari Pulau Jeju.
Adapun ayahku,
dia memakai semua topi dan lencana
pemberian penggemarku.
"Boo Seung Kwon"
Dia memiliki bisnis sepeda rel di Jeju.
Semua sekolah di Korea ikut
naik sepeda rel sebagai bagian dari perjalanannya.
Itu suatu keharusan.
Saat mereka mengendarainya,
ayahku akan bertanya kepada mereka,
"Siapa penyanyi favoritmu?"
Tiba-tiba?
"Jawabannya jelas"
Misalnya, jika mereka mengatakan EXO,
"Dukunglah Seventeen. Ada putraku di sana."
"Boo Seung Kwon adalah putraku."
"Dia memaksa mereka"
Ayahmu bangga kepadamu.
Itu bagus.
Saudariku juga...
Saudariku biasanya pendiam.
Saudariku bahkan lebih buruk dari ibuku.
Ada tiga wanita di keluargaku.
Aku merasa seperti memiliki tiga ibu.
- Apa yang mereka lakukan? - Apa mereka juga mempromosikan?
Ketika aku merilis album baru,
mereka selalu mengunggahnya
di media sosial mereka.
"Aku mencintaimu, Saudaraku."
"Unggahan itu biasa saja. 'Aku mencintaimu, Saudaraku.'"
"Kamu putra Jeju."
"Kamu putra Jeju"
"Kamu putra Jeju."
Orang biasanya tidak melakukan itu.
Tidak ada saudara laki-laki atau perempuan...
Saat kuingat-ingat lagi, aku bersyukur.
Para saudarimu...
Kamu mengatakan itu dramatis saat kamu menjadi seorang penyanyi.
Bagaimana kamu menjadi seorang penyanyi?
Aku suka bernyanyi di Jeju.
Ada "Kompetisi Bernyanyi Remaja" di Jeju.
- Kontesnya sangat kecil. - Itu bersifat regional.
Aku berpartisipasi,
dan guru sekolahku mengatakan aku menyanyikan lagu favoritnya,
sehingga dia merekamku.
Setelah selesai, dia mengakuinya.
Itu lagu favoritnya. Dia menyuruhku untuk menontonnya.
Tidak seburuk itu. Wajahku juga tertutup.
Wajahnya tertutup.
- Itu tertutup. - Benarkah?
Nama panggilanku adalah Psy SMP.
Kamu tidak mirip Psy.
Ketika pipiku tembam.
Aku cukup tembam.
Aku mengunggahnya di internet.
Lalu aku mendapat pesan.
"Ini Pledis,
agensi Son Dambi dan After School."
"Kami ingin menyarankanmu untuk mengikuti audisi."
"Tawaran audisi"
Mereka menyuruhku mengirim dua buah fotoku.
Aku mengambil foto di kamar kecil.
"Secantik dan setampan mungkin"
Kamu ingin kepalamu terlihat kecil.
Aku tidak memiliki foto profil atau apa pun.
Aku mengirimkannya. Aku masih ingat itu.
"Datanglah ke 7-9, Cheongdam-dong."
"Mari melakukan audisi."
Aku melakukannya, dan lolos.
"Dia lolos audisi"
Min Gyu tidak pernah bisa melupakan
kesan pertama Seung Kwon.
Aku sudah menjadi peserta pelatihan
sebelum Seung Kwon bergabung.
- Aku seorang junior. - Jadi,
ketika ada peserta pelatihan baru bergabung, rumornya menyebar.
"Ada peserta pelatihan baru." Namun saat dia bergabung,
"Ada seseorang, yang mirip Psy
tapi dengan kemampuan Park Hyo Shin, akan bergabung."
"Seorang peserta pelatihan yang luar biasa telah bergabung."
- "Kamu seharusnya gugup." - Dia seperti monster.
"Kamu seharusnya gugup." Kami ketakutan.
Kami dalam masalah. Kami harus melalui debut.
Pada hari dia datang, kami menunggunya.
Orang tuanya tiba, tapi bukan dia.
Kami menunggu lagi.
Orang tuanya tiba lebih dahulu dari dia.
"Orang tua adalah dia"
Itu orang tuanya? Aku meragukan itu.
Dia mengira itu ayahnya. synced by @sultan khilaf
- Benarkah? - Ya.
Dia tampak kolot.
- Dia siswa SMP. - Ya.
Aku masih ingat itu. Dia memakai kaus putih
dengan celana pendek merah jambu.
"Kaus putih dengan celana pendek merah muda"
Aku membelinya dari toko di Pulau Jeju.
Hari itu ternyata hujan.
"Hujan ternyata turun"
Ketika aku mengatakan 7-9, Cheongdam-dong,
kupikir orang-orang di Seoul akan tahu.
Aku bertanya kepada orang-orang di jalan,
"Permisi. Di mana 7-9, Cheongdam-dong?"
Orang Seoul acuh tidak acuh.
- "Bagaimana aku tahu?" - "Orang Seoul."
"Orang Seoul acuh tidak acuh."
Aku basah kuyup.
Rambutmu mungkin jadi keriting.
"Seperti inilah orang Seoul."
Apa mereka acuh tidak acuh?
Aku memutuskan untuk naik taksi dan bertanya ke sopirnya.
Aku tiba basah kuyup.
Mereka mengira aku ayahku.
Bukan hanya aku. Orang-orang berpikir
itu aku hanya karena aku mengatakannya.
Semua peserta pelatihan pada saat itu
- mengatakan hal yang sama. - Mereka semua melakukannya.
Orang mengira itu adalah ayah dan ibunya?
Orang mengira orang tuanya tiba lebih dahulu.
Omong-omong, Seung Kwon mirip Psy
dengan suara Park Hyo Shin?
Monster luar biasa.
Kamu dikenal apa sebagai peserta pelatihan, Min Gyu?
Kalau aku,
ketika bosku memilihku,
dia bilang sudah waktunya
untuk memiliki peserta pelatihan yang tampan.
"Sudah waktunya untuk memiliki peserta pelatihan yang tampan"
- Kamu luar biasa. - Astaga.
Dia tidak akan mengatakannya jika dia tahu malu.
Namun... Baik.
Aku tidak mencoba menyombongkan diri,
aku tidak bisa menari atau bernyanyi di audisi.
Aku tidak pernah mengira akan lolos.
Dia lolos dengan menyanyikan lagu kebangsaan.
- Apa masuk akal? - Serius?
- Apa? - Lagu kebangsaan?
Dia ditanya apa dia bisa bernyanyi.
Dia bilang tidak ada apa-apa.
"Maka menyanyikan lagu kebangsaan."
Dia bertepuk tangan saat menyanyikan lagu kebangsaan.
Untuk irama.
Bosku berpikir
dia punya potensi
untuk berkembang melalui latihan.
Kamu menemukan jalan jika memang ditakdirkan.
Aku ditakdirkan seperti itu.
Sulit baginya untuk bersahaja.
"Idola acara ragam KBS, Seventeen"
Ini nyata.
Min Gyu sangat ketat
dengan pangkat
di dalam tim.
Ketika aku kali pertama masuk,
aku memperhatikan
bahwa orang-orang berlatih
- mati-matian demi bertahan. - Benar.
Aku berkata, "Halo."
"Aku dari Pulau Jeju."
"Baik."
Orang Seoul acuh tidak acuh.
Dia tiba-tiba menjelaskan.
"Ini ruang pelatihan."
"Sangat ketat di sini."
Itu hal pertama yang dia katakan?
"Saat kamu memanggilku..."
"Tahun berapa kamu lahir?" "1998."
"Aku lahir tahun 1997."
Apa kamu berbicara tentangku?
- Itu aku? - Apa kamu tidak tahu?
Dia lamban.
Aku tidak tahu kamu sedang membicarakanku.
"Bersikap baiklah."
Aku berkata, "Ya, Min Gyu."
"Jangan panggil aku Min Gyu. Aku seniormu."
- Dia beri batasan. - Ya.
"Betapa kejamnya"
Itu yang terjadi.
Kamu sangat kejam, Min Gyu.
Jika kamu tidak bersedia dan putus asa,
kamu tidak bisa bertahan.
Ketika aku menjadi senior kemudian,
anggaplah kami sedang berlatih gerakan dasar.
Jika aku memperhatikan seseorang yang tidak berusaha keras,
aku mematikan musiknya.
"Siapa yang tidak berusaha keras?"
"Kapten dari generasi baru"
"Siapa yang tidak berusaha keras?"
"Kalian harus bekerja keras sampai lengan kalian patah."
"Kalian harus bekerja keras sampai lengan kalian patah"
Aku menjadi teladan bagi mereka.
"Contoh yang benar"
- Aku menunjukkan contohnya. - Benar.
- Apa kamu mengingatnya? - Lalu dia...
Ceritamu sangat lucu.
"Kisah mereka sangat bagus"
Min Gyu...
Apa kamu mendengarnya, Suk Jin?
Panggil aku, Pak Jae Suk.
Oh, itu benar.
- Jae Suk bergabung lebih dahulu. - Aku...
Dia terlambat dua tahun.
Aku suka dia,
tapi dia terlambat dua tahun.
Apa kamu mendengar mereka, Adik Ji?
Apa?
Bicaralah tepat waktu.
Kamu berharap aku berbuat apa lagi?
Siapa yang membuangnya?
Apa lagi yang kamu harapkan?
Panggil aku "pak" setidaknya saat kita syuting.
Seharusnya aku mendisiplinkannya saat dia berumur 21 tahun.
"Seharusnya aku mendisiplinkannya saat dia berumur 21 tahun"
Sudah terlambat sekarang.
Vinxen terkejut
melihat Webster B pada awalnya?
- Di wajah Webster B? - Ya.
- Kenapa? - Kenapa?
- Penampilannya. - Bagaimana dengan itu?
Dia mengikat rambutnya.
Dia tampak seperti preman dari tahun '90-an.
"Gaya gangster '90-an"
Aku pikir dia gangster dari Gangneung.
"Aku pikir dia preman dari Gangneung"
"Gangster Gangneung."
Apa rambutmu dipangkas?
Ya. Aku bercukur.
Itu manis.
Bagaimana perasaanmu saat kali pertama melihat Vinxen?
- Kali pertama aku bertemu dia? - Ya.
Ketika aku melihat fotonya,
aku menduga dia bertubuh pendek.
Tapi dia tampak melebar
dari foto itu.
Dia tidak terlihat menarik.
"Para penyanyi rap mengkritik penampilan"
Astaga.
"Dia tidak terlihat menarik."
"Pekan depan"
"Pertandingan sebenarnya dimulai"
"Satu lagi"
"Pertandingan yang tidak boleh terlewatkan"
"Tidak ada akhir yang bahagia"
"Tolong nyanyikan laguku"
"Siapakah pemenang kompetisinya?"
"'Oh My!' oleh Seventeen"